త్వరిత సమాధానం: దృక్ పంచాంగం ప్రకారం అఖురథ సంకష్టి చతుర్థి 2026 ఢిల్లీ, ముంబై, హైదరాబాద్, చెన్నై మరియు బెంగళూరులో శనివారం, 26 డిసెంబర్ 2026న వస్తుంది. ఢిల్లీలో చంద్రుడు సుమారు 8:19 PM కి, హైదరాబాద్‌లో 8:32 PM కి ఉదయిస్తాడు. కోల్‌కతాలో ఇది ఆదివారం, 27 డిసెంబర్న వస్తుంది (చంద్రోదయం 8:47 PM). విదేశాల్లో అమెరికా ఖండాలు, UK, యూరప్, గల్ఫ్ దేశాలు మరియు ఆఫ్రికాలో శనివారం, 26 డిసెంబర్; సింగపూర్, మలేషియా, ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్‌లో ఆదివారం, 27 డిసెంబర్.

చివరిగా నవీకరించినది: 25 అక్టోబర్ 2026. ఢిల్లీ, హైదరాబాద్, కోల్‌కతా, న్యూయార్క్, లండన్ మరియు సింగపూర్ తేదీలు, చంద్రోదయ సమయాలు దృక్ పంచాంగం నుండి తీసుకున్నవి. ఇతర నగరాల సమయాలు HinduTone పంచాంగ కాలిక్యులేటర్‌తో లెక్కించినవి; ఇది ఆ ఆరు నగరాలకు దృక్ చంద్రోదయాన్ని ఒక నిమిషం తేడాలోపే ఇస్తుంది.

అఖురథ సంకష్టి 2026 తేదీ మరియు చతుర్థి సమయం

వివరం2026
అఖురథ సంకష్టి చతుర్థిశనివారం, 26 డిసెంబర్ 2026 (భారతదేశంలో చాలా చోట్ల, దృక్ పంచాంగం)
కృష్ణ చతుర్థి తిథి (IST)8:04 PM, శని 26 డిసెం నుండి 5:12 PM, ఆది 27 డిసెం వరకు
చంద్రోదయంఢిల్లీ 8:19 PM; హైదరాబాద్ 8:32 PM (దృక్); నగరాన్ని బట్టి మారుతుంది
కోల్‌కతాఆదివారం, 27 డిసెంబర్, చంద్రోదయం 8:47 PM (దృక్)
మాసం (పూర్ణిమాంత, ఉత్తర భారతం)పుష్య కృష్ణ చతుర్థి
మాసం (అమాంత, దక్షిణ మరియు పశ్చిమ భారతం)మార్గశిర కృష్ణ చతుర్థి
మునుపటి / తదుపరి సంకష్టిగణాధిప, శుక్ర 27 నవం 2026 / సకట్ చౌథ్ (లంబోదర), సోమ 25 జన 2027

ఈ నెల సమయం కాస్త అసాధారణంగా ఉంది. చతుర్థి 8:04 PM IST కి, సుమారు భారతదేశంలో చంద్రుడు ఉదయించే వేళకే ప్రారంభమవుతుంది. ఢిల్లీ, ముంబై, హైదరాబాద్ మరియు దక్షిణాదిలో శనివారం చంద్రుడు 8:04 PM తర్వాత ఉదయిస్తాడు, కాబట్టి శనివారమే సంకష్టి. కోల్‌కతాలో చంద్రుడు ముందుగా, చతుర్థి ప్రారంభం కావడానికి కొద్దిగా ముందే ఉదయిస్తాడు. ఆదివారం చంద్రోదయానికి ముందే, 5:12 PM కి చతుర్థి ముగిసిపోతుంది. రెండు చంద్రోదయాలూ చతుర్థిలో రానప్పుడు, దృక్ పంచాంగం చతుర్థి ముగిసే రోజును తీసుకుంటుంది, కాబట్టి కోల్‌కతాలో ఆదివారం, 27 డిసెంబర్ పాటిస్తారు. మీరు తూర్పు భారతదేశంలో ఉంటే, మీ స్థానిక పంచాంగం చూడండి.

Advertisement

అఖురథ సంకష్టి 2026 నగరాల వారీగా చంద్రోదయం

స్థానిక తేదీ మరియు చంద్రోదయం. కెనడా తన 2026–27 గడియారాలను వాడుతుంది: బ్రిటిష్ కొలంబియా UTC−7, ఆల్బెర్టా UTC−6, మానిటోబా UTC−5, శీతాకాలమంతా. 'దృక్' అని గుర్తించిన సమయాలు దృక్ పంచాంగం నుండి తీసుకున్నవి; మిగతావి లెక్కించినవి, ఒకటి రెండు నిమిషాలు తేడా ఉండవచ్చు. కొండలు, భవనాలు మరియు మేఘాల వల్ల చంద్రుడు నిజంగా కనిపించే సమయం ఆలస్యం కావచ్చు.

నగరంసంకష్టిచంద్రోదయం
ఢిల్లీశని 26 డిసెం8:19 PM (దృక్)
ముంబైశని 26 డిసెం8:52 PM
హైదరాబాద్శని 26 డిసెం8:32 PM (దృక్)
చెన్నైశని 26 డిసెం8:30 PM
బెంగళూరుశని 26 డిసెం8:42 PM
మదురైశని 26 డిసెం8:44 PM
కోల్‌కతాఆది 27 డిసెం8:47 PM (దృక్)
కొలంబోశని 26 డిసెం8:41 PM
న్యూయార్క్ (దృక్)శని 26 డిసెం8:02 PM (దృక్)
న్యూజెర్సీ (ఎడిసన్)శని 26 డిసెం8:04 PM
అట్లాంటాశని 26 డిసెం8:58 PM
టొరంటోశని 26 డిసెం8:18 PM
షికాగోశని 26 డిసెం7:57 PM
హ్యూస్టన్శని 26 డిసెం8:51 PM
డాలస్శని 26 డిసెం8:52 PM
విన్నిపెగ్ (UTC−5)శని 26 డిసెం9:17 PM
కాల్గరీ (UTC−6)శని 26 డిసెం9:26 PM
ఎడ్మంటన్ (UTC−6)శని 26 డిసెం9:15 PM
వాంకూవర్ (UTC−7)శని 26 డిసెం9:09 PM
బే ఏరియా (శాన్ హోసే)శని 26 డిసెం8:30 PM
లాస్ ఏంజెలెస్శని 26 డిసెం8:20 PM
సియాటిల్శని 26 డిసెం8:10 PM
లండన్శని 26 డిసెం7:20 PM (దృక్)
ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్శని 26 డిసెం7:47 PM
డర్బన్శని 26 డిసెం9:27 PM
దుబాయ్శని 26 డిసెం8:26 PM
పోర్ట్ లూయిస్శని 26 డిసెం9:22 PM
సింగపూర్ఆది 27 డిసెం10:33 PM (దృక్)
కౌలాలంపూర్ఆది 27 డిసెం10:41 PM
పెనాంగ్ఆది 27 డిసెం10:44 PM
సిడ్నీఆది 27 డిసెం10:57 PM
మెల్‌బోర్న్ఆది 27 డిసెం11:29 PM
ఆక్లాండ్ఆది 27 డిసెం11:26 PM

సింగపూర్, మలేషియా, ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్‌లో స్థానిక సమయం ప్రకారం చతుర్థి శనివారం అర్ధరాత్రి సమయంలో లేదా ఆదివారం తెల్లవారుజామున ప్రారంభమవుతుంది. అక్కడ సంకష్టి చంద్రోదయం ఆదివారం, 27 డిసెంబర్న వస్తుంది.

Advertisement

సంకష్టి చతుర్థి అంటే ఏమిటి?

సంకష్టి చతుర్థి అంటే కృష్ణ పక్షంలో వచ్చే నాలుగవ రోజు; ప్రతి నెలా గణేశుడి కోసం దీనిని పాటిస్తారు. 'సంకష్టి' అనే పేరు 'సంకటం' (కష్టం) నుండి వచ్చింది; ఈ రోజు కష్టాల నుండి విముక్తి కోసం చేసే ప్రార్థన. విఘ్నాలను తొలగించే విఘ్నహర్తగా గణేశుడిని పూజిస్తారు, చంద్రుడిని దర్శించి పూజించిన తర్వాతే ఉపవాసం విరమిస్తారు.

పన్నెండు నెలవారీ సంకష్టులలో ప్రతి ఒక్కటీ గణేశుడి ఒక్కో పేరుతో ముడిపడి ఉంటుంది. పుష్య కృష్ణ పక్ష సంకష్టి అఖురథుడితో, అంటే మూషికం (ఆఖు) వాహనంగా కలవాడితో ముడిపడి ఉంది. ఎలుక ఏ చిన్న సందులోకైనా దూరిపోగల చిన్న జీవి. గణేశుడి అనుగ్రహం జీవితంలోని ప్రతి మూలకూ చేరుతుందని, పరుగులు తీసే ఎలుక లాంటి చంచలమైన కోరికను కూడా అదుపులోకి తేవచ్చని దీనికి తరచుగా అర్థం చెబుతారు. సంకష్టి మంగళవారం వస్తే దానిని అంగారక సంకష్టి అంటారు; 2026లో ఈ సంకష్టి శనివారం వస్తుంది.

చంద్రుడు మరియు సంకష్టి కథ

సంకష్టి చంద్రుడితో ఎక్కువగా చెప్పుకునే కథ ఇలా ఉంటుంది. ఒకసారి గణేశుడు ఉండ్రాళ్ళ (మోదకాల) విందు తర్వాత తన మూషికంపై వెళ్తుండగా, మూషికం తడబడి ఆయన కింద పడ్డాడు. చంద్రుడు ఆయనను చూసి నవ్వాడు. గణేశుడు చంద్రుడు తన కాంతిని కోల్పోవాలని శపించాడు. దేవతలు చంద్రుడి తరఫున వేడుకున్నారు, చంద్రుడు క్షమించమని ప్రార్థించాడు, గణేశుడు శాపాన్ని తగ్గించి చంద్రుడు క్షీణిస్తూ మళ్ళీ వృద్ధి చెందేలా చేశాడు. కృష్ణ చతుర్థి నాడు చంద్రుడిని దర్శించి గణేశుడిని పూజిస్తే కష్టాలు తొలగుతాయని కూడా ప్రకటించాడు. వ్రత పుస్తకాలు ప్రతి నెలకూ వేర్వేరు కథలు ఇస్తాయి, కాబట్టి మీ కుటుంబం ఒక ప్రత్యేకమైన అఖురథ కథ చదువుతుంటే, దానినే అనుసరించండి. చంద్ర నియమాల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మా ఈ గైడ్ చూడండి: సంకష్టి చతుర్థి చంద్ర నియమాలు.

Advertisement

అఖురథ సంకష్టి ఎలా పాటించాలి

  1. ఉదయాన్నే స్నానం చేసి, గణేశుడి కోసం సంకష్టి వ్రతం పాటిస్తానని సంకల్పం చేసుకోండి.
  2. మీ కుటుంబ ఆచారం ప్రకారం పగలంతా ఉపవాసం ఉండండి: పూర్తిగా, లేదా పండ్లు, పాలు, సగ్గుబియ్యం లేదా ఇతర ఉపవాస ఆహారంతో.
  3. సాయంత్రం గణేశుడి విగ్రహం లేదా చిత్రపటాన్ని ఏర్పాటు చేయండి. గరిక, ఎర్రని పూలు, దీపం, అగరబత్తి, గంధం, కుంకుమ మరియు ఉండ్రాళ్ళు లేదా ఇతర మిఠాయి సమర్పించండి.
  4. 'ఓం గం గణపతయే నమః' జపించి, సంకటనాశన గణేశ స్తోత్రం (మొదటి శ్లోకాలు క్రింద ఉన్నాయి) పఠించండి. తర్వాత వ్రత కథ చదవండి.
  5. చంద్రుడు ఉదయించిన తర్వాత ఆయనను దర్శించి, కొద్దిగా పాలు, అక్షతలు మరియు పూలతో జలం (అర్ఘ్యం) సమర్పించండి. తర్వాత గణేశుడికి హారతి ఇవ్వండి.
  6. ప్రసాదం మరియు సాధారణ భోజనంతో ఉపవాసం విరమించండి.

ఉపవాసం మరియు ఆరోగ్యం

ఆచారాలు చంద్రోదయం వరకు కఠిన ఉపవాసం నుండి పండ్లు-పాలతో ఉపవాసం వరకు వేర్వేరుగా ఉంటాయి. ఈ నెల చంద్రుడు ఆలస్యంగా ఉదయిస్తాడు (సింగపూర్ మరియు సిడ్నీలో 10:30 PM తర్వాత), కాబట్టి సుదీర్ఘ ఉపవాసం అందరికీ సరిపడకపోవచ్చు. పిల్లలు, వృద్ధులు, గర్భిణీలు లేదా పాలిచ్చే తల్లులు, మధుమేహం లేదా ఇతర ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నవారు, ఆహారంతో మందులు తీసుకోవాల్సినవారు ముందుగా వైద్యుడిని సంప్రదించాలి. వారు ప్రార్థన మరియు తగిన భోజనంతో ఈ రోజును పాటించవచ్చు.

గణేశుడికి ఏమి సమర్పించాలి

  • గరిక (దూర్వా), సంప్రదాయంగా 21 పోచల కట్టలుగా
  • మందార వంటి ఎర్రని పూలు
  • ఉండ్రాళ్ళు (మోదకం), లడ్డూ లేదా నువ్వుల మిఠాయిలు, ఇవి శీతాకాల మాసానికి తగినవి
  • పండ్లు, కొబ్బరికాయ, దీపం మరియు అగరబత్తి
  • గంధం, కుంకుమ మరియు అక్షతలు (విరగని బియ్యం)
  • చంద్రుడికి అర్ఘ్యం కోసం జలం, పాలు మరియు పూలు

సంకటనాశన గణేశ స్తోత్రం (మొదటి శ్లోకాలు)

నారద పురాణం నుండి వచ్చిన ఈ చిన్న స్తోత్రాన్ని సంప్రదాయంగా సంకష్టి నాడు పఠిస్తారు. ఇందులో గణేశుడి పన్నెండు నామాలు ఉన్నాయి. పాఠం sanskritdocuments.org నుండి తీసుకున్నది.

Advertisement

प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् ।
भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायुःकामार्थसिद्धये ॥ १॥

praṇamya śirasā devaṃ gaurīputraṃ vināyakam |
bhaktāvāsaṃ smarennityamāyuḥkāmārthasiddhaye || 1||

"భక్తులకు నివాసమైన గౌరీపుత్రుడు వినాయక దేవునికి శిరస్సు వంచి నమస్కరించి, దీర్ఘాయువు మరియు కోరికల సిద్ధి కోసం ఆయనను నిత్యం స్మరించాలి."

प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् ।
तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम् ॥ २॥

prathamaṃ vakratuṇḍaṃ ca ekadantaṃ dvitīyakam |
tṛtīyaṃ kṛṣṇapiṅgākṣaṃ gajavaktraṃ caturthakam || 2||

लम्बोदरं पञ्चमं च षष्ठं विकटमेव च ।
सप्तमं विघ्नराजेन्द्रं धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ॥ ३॥

lambodaraṃ pañcamaṃ ca ṣaṣṭhaṃ vikaṭameva ca |
saptamaṃ vighnarājendraṃ dhūmravarṇaṃ tathāṣṭamam || 3||

नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु विनायकम् ।
एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम् ॥ ४॥

navamaṃ bhālacandraṃ ca daśamaṃ tu vināyakam |
ekādaśaṃ gaṇapatiṃ dvādaśaṃ tu gajānanam || 4||

2 నుండి 4 శ్లోకాల్లోని పన్నెండు నామాలు: వక్రతుండ (వంకర తొండం), ఏకదంత (ఒకే దంతం), కృష్ణపింగాక్ష (నల్లని-పింగళ వర్ణ కన్నులు), గజవక్త్ర (ఏనుగు ముఖం), లంబోదర (పెద్ద ఉదరం), వికట (విలక్షణ రూపం), విఘ్నరాజేంద్ర (విఘ్నాలకు రాజు), ధూమ్రవర్ణ (పొగ రంగు), భాలచంద్ర (నుదుట చంద్రుడు), వినాయక (నాయకుడు), గణపతి (గణాలకు అధిపతి) మరియు గజానన (ఏనుగు ముఖం కలవాడు). చాలా కుటుంబాలు మొత్తం ఎనిమిది శ్లోకాలు పఠిస్తాయి.

మూల గణేశ మంత్రం:

ॐ गं गणपतये नमः॥

oṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ||

NRI కుటుంబాలకు సూచనలు

  • ముందుగా తేదీ చూసుకోండి: ఉత్తర అమెరికా, UK, యూరప్ మరియు గల్ఫ్‌లో శనివారం, 26 డిసెంబర్; సింగపూర్, మలేషియా, ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్‌లో ఆదివారం, 27 డిసెంబర్.
  • సెలవుల వారాంతం: 26 డిసెంబర్ UK, కెనడా మరియు ఆస్ట్రేలియాలో బాక్సింగ్ డే, ఈ ఏడాది శనివారం కూడా, కాబట్టి సాయంత్రం పూజకు కుటుంబ సభ్యులు ఇంట్లోనే ఉండవచ్చు.
  • మేఘాలు మరియు మంచు: మేఘాలు చంద్రుడిని కప్పేస్తే, చాలా కుటుంబాలు పేర్కొన్న చంద్రోదయ సమయానికి చంద్రుడి దిశగా ప్రార్థించి, ఉపవాసం విరమిస్తాయి.
  • గరిక: భారతీయ కిరాణా దుకాణాల్లో కొన్నిసార్లు దొరుకుతుంది. భక్తితో సమర్పించే కొన్ని శుభ్రమైన గడ్డి పోచలు విదేశాల్లో సాధారణ ప్రత్యామ్నాయం.
  • ఆలయాలు: విదేశాల్లోని చాలా గణేశ ఆలయాలు సాయంత్రం సంకష్టి అభిషేకం నిర్వహిస్తాయి. సమయం కోసం మీ ఆలయ వెబ్‌సైట్ చూడండి.
  • పిల్లలు: వారితో గరిక సమర్పించనివ్వండి లేదా అర్ఘ్యం పోయనివ్వండి, గణేశుడు చిన్న మూషికంపై ఎలా ప్రయాణిస్తాడో వారికి చెప్పండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

అఖురథ సంకష్టి చతుర్థి 2026 ఎప్పుడు?

దృక్ పంచాంగం ప్రకారం ఢిల్లీ, ముంబై, హైదరాబాద్, చెన్నై మరియు బెంగళూరులో ఇది శనివారం, 26 డిసెంబర్ 2026న వస్తుంది. కృష్ణ చతుర్థి 26 డిసెంబర్ రాత్రి 8:04 PM నుండి 27 డిసెంబర్ సాయంత్రం 5:12 PM వరకు ఉంటుంది (IST). కోల్‌కతాలో ఇది ఆదివారం, 27 డిసెంబర్ (దృక్).

Advertisement

అఖురథ సంకష్టి 2026 నాడు చంద్రోదయ సమయం ఎంత?

దృక్ పంచాంగం ప్రకారం 26 డిసెంబర్న ఢిల్లీలో 8:19 PM, హైదరాబాద్‌లో 8:32 PM. 27 డిసెంబర్న కోల్‌కతాలో 8:47 PM. విదేశాల్లో, దృక్ ప్రకారం 26 డిసెంబర్న న్యూయార్క్‌లో 8:02 PM, లండన్‌లో 7:20 PM, మరియు 27 డిసెంబర్న సింగపూర్‌లో 10:33 PM. ఇతర నగరాల సమయాలు ఈ పేజీలోని పట్టికలో ఉన్నాయి.

కోల్‌కతాలో ఢిల్లీ కంటే ఒక రోజు ఆలస్యంగా ఎందుకు?

చంద్రోదయ సమయానికి చతుర్థి తిథి నడుస్తున్న సాయంత్రం సంకష్టి పాటిస్తారు. కోల్‌కతాలో 26 డిసెంబర్న చంద్రుడు, 8:04 PM IST కి చతుర్థి ప్రారంభం కావడానికి కొద్దిగా ముందే ఉదయిస్తాడు. 27 డిసెంబర్న చతుర్థి ముగిసిన తర్వాత ఉదయిస్తాడు. రెండు చంద్రోదయాలూ చతుర్థిలో రానప్పుడు, చతుర్థి ముగిసే రోజును తీసుకుంటారు, అంటే ఆదివారం, 27 డిసెంబర్. దృక్ పంచాంగం కూడా ఇదే తేదీని చూపుతుంది.

అఖురథ అంటే అర్థం ఏమిటి?

ఆఖు అంటే ఎలుక (మూషికం), రథ అంటే రథం లేదా వాహనం. అఖురథుడు అంటే మూషికాన్ని వాహనంగా చేసుకున్న గణేశుడు. ఉత్తర భారత పంచాంగంలో పుష్య కృష్ణ పక్ష సంకష్టితో ముడిపడిన పేరు ఇది.

ఈ సంకష్టి ఏ మాసంలో వస్తుంది?

ఉత్తర భారతదేశంలో వాడే పూర్ణిమాంత పంచాంగంలో ఇది పుష్య కృష్ణ చతుర్థి, ఎందుకంటే పుష్య మాసం 25 డిసెంబర్న ప్రారంభమవుతుంది. మహారాష్ట్ర, కర్ణాటక, ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ మరియు గుజరాత్‌లో వాడే అమాంత పంచాంగంలో ఇదే రోజు మార్గశిర కృష్ణ చతుర్థి.

Advertisement

ఉపవాసం లేకుండా సంకష్టి పాటించవచ్చా?

అవును. ప్రార్థన, వ్రత కథ, గణేశుడి నామాలు మరియు చంద్ర పూజ ఈ రోజుకు ప్రధానం. గర్భిణీలు, మధుమేహం ఉన్నవారు, వృద్ధులు, అనారోగ్యంతో ఉన్నవారు లేదా నిత్యం మందులు వాడేవారు వైద్యుడి సలహా లేకుండా ఉపవాసం ఉండకూడదు.

దీని తర్వాత వచ్చే సంకష్టి ఎప్పుడు?

హైదరాబాద్ కోసం దృక్ పంచాంగం ప్రకారం, తదుపరిది సకట్ చౌథ్ (లంబోదర సంకష్టి), భారతదేశంలో సోమవారం, 25 జనవరి 2027న. దీనికి ముందుది గణాధిప సంకష్టి, శుక్రవారం, 27 నవంబర్ 2026న వచ్చింది.

సంపాదకుని గమనిక

సంపాదకుని గమనిక (25 అక్టోబర్ 2026): ఇది డిసెంబర్ 2026 సంకష్టి కోసం కొత్త గైడ్. ఢిల్లీ, హైదరాబాద్, కోల్‌కతా, న్యూయార్క్, లండన్ మరియు సింగపూర్ తేదీలు, చంద్రోదయ సమయాలు 23 అక్టోబర్ 2026న సేవ్ చేసిన దృక్ పంచాంగం జాబితా పేజీల నుండి తీసుకున్నవి. ఇతర నగరాల సమయాలు HinduTone పంచాంగ కాలిక్యులేటర్‌తో, దృక్ చంద్రోదయ పద్ధతి (చంద్రబింబ కేంద్రం క్షితిజంపై ఉన్నప్పుడు) ప్రకారం లెక్కించినవి; ఇవి ఆ ఆరు దృక్ నగరాలకు ఒక నిమిషం తేడాలోపే సరిపోతాయి. తదుపరి సంకష్టి తేదీ హైదరాబాద్ కోసం దృక్ పంచాంగం నుండి తీసుకున్నది. కథలు సాధారణంగా చెప్పుకునే విధంగా ఇవ్వబడ్డాయి; వ్రత పుస్తకాల్లో తేడాలు ఉంటాయి. సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org నుండి తీసుకున్నది. ఉపవాసం ఐచ్ఛికం; దయచేసి వైద్య సలహాను పాటించండి.

ఇవి కూడా చదవండి