తెలంగాణ యొక్క రంగురంగుల తొమ్మిది రోజుల పండుగ అమెరికా నగరాల్లో కొత్త ఊపిరి పోసుకుంటూ, సంస్కృతి ద్వారా ఖండాలను కలుపుతోంది

అమెరికా అంతటా శరదృతువు ఆకులు రంగులు మారడం మొదలవగానే, తీరం నుండి తీరం వరకు తెలుగు సమాజాల్లో మరో రకమైన రంగుల మార్పు జరుగుతుంది. అనేక అమెరికా నగరాలు, రాష్ట్రాల అధికారిక గుర్తింపుతో అమెరికాలో బతుకమ్మ వేడుకలు ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగుతున్నాయి — ఇది ప్రవాస తెలుగువారి సంస్కృతి పరిరక్షణ ప్రయత్నాలలో ఒక ముఖ్యమైన మైలురాయి.

Advertisement

తెలంగాణలో సంప్రదాయంగా విస్తృతమైన పూల అలంకరణలు, జానపద పాటలతో జరుపుకునే ఈ పండుగ అమెరికా నేలపై సారవంతమైన చోటు సంపాదించుకుంది. అమెరికాలోని తెలుగు కుటుంబాలు తెలంగాణ పండుగ వాతావరణాన్ని మళ్లీ సృష్టిస్తున్నాయి — మహిళలు బతుకమ్మల చుట్టూ పాడుతూ ఆడుతూ, అమెరికా అంతటా వేదికలకు తమ మాతృభూమి సారాన్ని తీసుకువస్తున్నారు.

వేడుకలకు నాయకత్వం వహిస్తున్న ప్రధాన అమెరికా నగరాలు

డల్లాస్-ఫోర్ట్ వర్త్: సాంస్కృతిక కేంద్రం

Advertisement

డల్లాస్-ఫోర్ట్ వర్త్ (Dallas-Fort Worth) మెట్రోప్లెక్స్ అమెరికాలో బతుకమ్మ వేడుకలకు అత్యంత ప్రముఖ కేంద్రాల్లో ఒకటిగా ఎదిగింది. డల్లాస్ ఏరియా తెలంగాణ అసోసియేషన్ (DATA) సాధారణంగా నార్త్ టెక్సాస్‌లో అతిపెద్ద బతుకమ్మ & దసరా వేడుకల్లో ఒకదాన్ని నిర్వహిస్తుంది — 2026 తేదీల కోసం దాని వెబ్‌సైట్, సోషల్ మీడియాను చూడండి. ప్రత్యేకత: ఉచిత ప్రవేశంతో సంస్కృతి సందడి, లైవ్ కచేరీలు, ఆకట్టుకునే ఫుడ్ స్టాల్స్, బహిరంగ ఉత్సాహం — కుటుంబాలకు సరైనది.

ఈ ప్రాంతంలో రెండు ప్రధాన సంస్థలు ఈ వేడుకలను సమన్వయం చేస్తాయి: డల్లాస్ ఏరియా తెలంగాణ అసోసియేషన్ (DATA), తెలంగాణ పీపుల్స్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ డల్లాస్ (TPAD). ఒకే వారసత్వం ఉన్నవారు తమ విలువలను ఒకరితో ఒకరు, మొత్తం నార్త్ టెక్సాస్‌తో పంచుకునే వేదికను అందించే సమాజాన్ని నిర్మించేందుకు DFW లోని తోటి తెలంగాణవాసులు TPAD ను స్థాపించారు.

వేడుక వివరాలు:

Advertisement
  • తేదీ: సాధారణంగా పండుగ సమయంలోని ఒక వారాంతం (బతుకమ్మ 2026 10–19 అక్టోబర్); 2026 తేదీల కోసం DATA, TPAD లను చూడండి
  • వేదిక: DFW అంతటా వివిధ కమ్యూనిటీ సెంటర్లు, బహిరంగ పెవిలియన్లు
  • ప్రత్యేకతలు: ఉచిత ప్రవేశం, లైవ్ కచేరీలు, సంప్రదాయ ఫుడ్ స్టాల్స్, సాంస్కృతిక ప్రదర్శనలు

షార్లెట్: అధికారిక గుర్తింపు, వారసత్వ వారం

నార్త్ కరోలినాలోని షార్లెట్ (Charlotte) బతుకమ్మను అధికారికంగా గుర్తించిన మొదటి అమెరికా నగరాల్లో ఒకటిగా వార్తల్లో నిలిచింది. నార్త్ కరోలినాలోని షార్లెట్ బతుకమ్మ పండుగను అధికారికంగా స్వీకరించి, 2024లో ఆ రాష్ట్ర సంపన్న వారసత్వానికి వారం రోజుల వేడుకను ప్రకటించింది — ఆ సంవత్సరం 3 నుండి 11 అక్టోబర్ వరకు.

ఈ గుర్తింపులో షార్లెట్ తెలంగాణ అసోసియేషన్ (CTA) కీలక పాత్ర పోషించింది. "షార్లెట్ తెలంగాణ అసోసియేషన్" గ్రేటర్ షార్లెట్ ప్రాంతంలో తెలంగాణ సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలను ప్రోత్సహించడమే కాకుండా, గ్రేటర్ షార్లెట్ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న తెలంగాణ ప్రజలందరినీ ఒక్కచోటికి చేర్చేందుకు ఏర్పడిన లాభాపేక్ష లేని సంస్థ.

వేడుక వివరాలు:

Advertisement
  • తేదీ: తెలంగాణ హెరిటేజ్ వీక్‌ను నగర ప్రకటన ద్వారా నిర్ణయిస్తారు — 2026 తేదీల కోసం సిటీ ఆఫ్ షార్లెట్, CTA లను చూడండి
  • వేదిక: షార్లెట్ మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతం అంతటా అనేక ప్రదేశాలు
  • ప్రత్యేకతలు: అధికారిక నగర ప్రకటన, వారం రోజుల సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు, సామాజిక భాగస్వామ్యాలు

న్యూయార్క్: మహానగర వేడుక

ప్రతి సంవత్సరం అంకితభావం గల నిర్వాహక బృందం నేతృత్వంలో జరిగే వార్షిక బతుకమ్మ దసరా వేడుకల ద్వారా, తెలంగాణ అమెరికన్ తెలుగు అసోసియేషన్ (TTA) ఈ ప్రియమైన తెలంగాణ సంప్రదాయాలను అమెరికా అంతటా సమాజాలకు అందిస్తోంది. డా. పైళ్ల మల్లారెడ్డి స్థాపించిన TTA, అమెరికాలో తెలంగాణ సంపన్న సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని పరిరక్షించి ప్రోత్సహించేందుకు అంకితమైంది.

వేడుక వివరాలు:

  • తేదీ: సాధారణంగా పండుగ సమయంలోని ఒక వారాంతం (2026లో 10–19 అక్టోబర్); 2026 తేదీల కోసం TTA ను చూడండి
  • వేదిక: న్యూజెర్సీ (New Jersey), న్యూయార్క్ ప్రాంతంలోని కమ్యూనిటీ సెంటర్లు
  • ప్రత్యేకతలు: TTA సమన్వయంతో జరిగే భారీ వేడుకలు

డెట్రాయిట్: సమాజం నడిపించే సంప్రదాయాలు

Advertisement

డెట్రాయిట్ (Detroit) తెలుగు సమాజం దాదాపు రెండు దశాబ్దాలుగా నిరంతరంగా వేడుకలు జరుపుతోంది — "19వ సద్దుల బతుకమ్మ & దసరా వేడుకలు" వంటి కార్యక్రమాలు ఈ ప్రాంతంలోని దీర్ఘకాల సంప్రదాయాన్ని సూచిస్తాయి.

వేడుక వివరాలు:

  • తేదీ: స్థానిక తెలుగు సంఘాల సమన్వయంతో అక్టోబర్ వేడుకలు
  • వేదిక: మెట్రో డెట్రాయిట్ అంతటా కమ్యూనిటీ సెంటర్లు
  • ప్రత్యేకతలు: సంప్రదాయ ఆచారాలతో కుటుంబ కేంద్రిత వేడుకలు

సియాటిల్, ఇతర పశ్చిమ నగరాలు

సియాటిల్ (Seattle) గురించి ప్రత్యేక వివరాలు ఇటీవలి శోధనల్లో లభించనప్పటికీ, పసిఫిక్ నార్త్‌వెస్ట్ తెలుగు సమాజం చారిత్రకంగా బతుకమ్మ వేడుకల్లో పాల్గొంటూ వస్తోంది — తరచుగా అమెరికన్ తెలుగు అసోసియేషన్ వంటి సంస్థలతో సమన్వయం చేసుకుంటూ.

అమెరికా వాతావరణంలో సాంస్కృతిక మార్పులు

వేదికల్లో కొత్తదనం

తెలంగాణలోని సంప్రదాయ నదీతీర వాతావరణానికి భిన్నంగా, అమెరికా వేడుకలు అందుబాటులో ఉన్న ప్రదేశాలకు అనుగుణంగా మారాయి:

  • కమ్యూనిటీ సెంటర్లు: చాలా కార్యక్రమాలు అద్దెకు తీసుకున్న కమ్యూనిటీ సెంటర్లు లేదా స్కూల్ జిమ్నాసియంలలో జరుగుతాయి
  • పార్కులు, పెవిలియన్లు: వాతావరణం అనుకూలిస్తే, ముఖ్యంగా వెచ్చని రాష్ట్రాల్లో, బహిరంగ వేదికలకే ప్రాధాన్యం
  • సాంస్కృతిక కేంద్రాలు: కొన్ని నగరాలు ప్రత్యేక భారతీయ సాంస్కృతిక కేంద్రాలను ఉపయోగిస్తాయి

ఫ్యూజన్ వంటకాలు, ఆహారంలో మార్పులు

అమెరికా బతుకమ్మ వేడుకల్లో సంప్రదాయ తెలంగాణ వంటకాలు, స్థానికంగా మార్చుకున్న వంటకాల ఆసక్తికరమైన కలయిక కనిపిస్తుంది:

  • సంప్రదాయ నైవేద్యాలు: ఉడికించిన అన్నం, బెల్లం, కాలానుగుణ పండ్లు వేడుకలో ప్రధానంగా ఉంటాయి
  • కమ్యూనిటీ పాట్‌లక్ పద్ధతి: చాలా కార్యక్రమాలు పాట్‌లక్ పద్ధతిని అనుసరిస్తాయి, కుటుంబాలు వివిధ వంటకాలు తీసుకురావచ్చు
  • స్థానిక పదార్థాలు: స్థానికంగా లభించే పూలు, కాలానుగుణ పంటలతో మార్పులు
  • ఫుడ్ స్టాల్స్: వ్యాపార విక్రేతలు తరచుగా అమెరికన్ ఇష్టమైన వంటకాలతో పాటు అసలైన తెలుగు భోజనాన్ని అందిస్తారు

రెండో తరం భాగస్వామ్యం

ప్రవాస వేడుకల్లో అత్యంత ముఖ్యమైన పరిణామాల్లో ఒకటి రెండో తరం తెలుగు అమెరికన్ల చురుకైన భాగస్వామ్యం:

  • భాషా వారధి: చాలా కార్యక్రమాల్లో ఇప్పుడు యువతరం కోసం ఆచారాల గురించి ఇంగ్లీష్‌లో వివరణలు ఉంటాయి
  • ఆధునిక అంశాలు: సంప్రదాయ జానపద పాటలతో పాటు సమకాలీన సంగీతం, నృత్య రూపాల సమ్మేళనం
  • నాయకత్వ బాధ్యతలు: యువత తరచుగా నిర్వహణ బాధ్యతలు చేపట్టి, కొనసాగింపును నిర్ధారిస్తారు
  • సాంస్కృతిక సమ్మేళనం: అమెరికా ప్రభావాలను స్వీకరిస్తూనే సంప్రదాయాన్ని గౌరవించే సృజనాత్మక వ్యాఖ్యానాలు

సముద్రాల అవతల సంప్రదాయాల పరిరక్షణ

తెలుగు సంఘాల దృక్కోణాలు

అమెరికా అంతటా వివిధ తెలుగు సంఘాల నాయకులు సాంస్కృతిక అనుబంధాలను కాపాడుకోవడంపై తమ అభిప్రాయాలను పంచుకుంటున్నారు:

డల్లాస్ ఏరియా తెలంగాణ అసోసియేషన్ (DATA) నుండి: "మా పిల్లలు అమెరికన్ గుర్తింపుతో సౌకర్యంగా ఉంటూనే తమ మూలాలను అర్థం చేసుకోవాలన్నదే మా లక్ష్యం. అన్ని తరాలకూ హత్తుకునే విధంగా మా సంప్రదాయాల అందాన్ని ప్రదర్శించేందుకు బతుకమ్మ సరైన అవకాశం ఇస్తుంది."

షార్లెట్ తెలంగాణ అసోసియేషన్ (CTA) నుండి: "సిటీ ఆఫ్ షార్లెట్ ఇచ్చిన అధికారిక గుర్తింపు మా సమాజానికి ఒక చారిత్రక మలుపు. ఇది అమెరికా సమాజానికి మా సాంస్కృతిక సహకారాన్ని ధృవీకరిస్తుంది, తెలుగు కుటుంబాలు మరియు విస్తృత సమాజం నుండి ఎక్కువ భాగస్వామ్యాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది."

తెలంగాణ అమెరికన్ తెలుగు అసోసియేషన్ (TTA) నుండి: "ఏళ్లుగా భాగస్వామ్యంలో అపారమైన వృద్ధిని చూశాం. కమ్యూనిటీ సెంటర్లలో చిన్న సమావేశాలుగా మొదలైనవి, వందలాది కుటుంబాలను ఆకర్షించే భారీ సాంస్కృతిక వేడుకలుగా ఎదిగాయి. అసలైనతనాన్ని కాపాడుతూనే వేడుకలను అందరికీ అందుబాటులో ఉంచడమే కీలకం."

సవాళ్లు, పరిష్కారాలు

భాషా పరిరక్షణ:

  • సవాలు: యువతరానికి తెలుగు జానపద పాటలు అర్థం కాకపోవచ్చు
  • పరిష్కారం: అనువాదాలు, వివరణలతో ద్విభాషా కార్యక్రమాలు

అసలైనతనం vs. అందుబాటు:

  • సవాలు: సంప్రదాయ ఆచారాలను అమెరికా ఏర్పాట్లతో సమతుల్యం చేయడం
  • పరిష్కారం: ప్రధాన ఆచారాలు మారకుండా, అనుబంధ అంశాలు మాత్రమే మారతాయి

కాలానుగుణ తేడాలు:

  • సవాలు: పండుగ సమయం స్కూల్ షెడ్యూల్స్, వాతావరణ పరిస్థితులతో ఘర్షించవచ్చు
  • పరిష్కారం: సౌలభ్యమైన తేదీలు, ఇండోర్ ప్రత్యామ్నాయాలు

సమాజ భాగస్వామ్యం:

  • సవాలు: బిజీ అమెరికా జీవనశైలి భాగస్వామ్యాన్ని పరిమితం చేయవచ్చు
  • పరిష్కారం: కుటుంబాలకు అనుకూలమైన షెడ్యూలింగ్, వైవిధ్యమైన కార్యక్రమాలు

డిజిటల్ విప్లవం

ఆధునిక వేడుకలు సాంకేతికతను మరింతగా ఉపయోగించుకుంటున్నాయి:

  • లైవ్ స్ట్రీమింగ్: భారతదేశం, ఇతర దేశాల్లోని బంధువులకు కార్యక్రమాలు ప్రసారం చేస్తారు
  • సోషల్ మీడియా: ఇన్‌స్టాగ్రామ్, ఫేస్‌బుక్ గ్రూపులు ప్రణాళికను సమన్వయం చేసి అనుభవాలను పంచుకుంటాయి
  • డిజిటల్ ఆహ్వానాలు: QR కోడ్‌లు, ఆన్‌లైన్ RSVP వ్యవస్థలు నిర్వహణను సులభతరం చేస్తాయి
  • సాంస్కృతిక డాక్యుమెంటేషన్: వీడియో రికార్డింగ్‌లు భవిష్యత్ తరాల కోసం ప్రదర్శనలను భద్రపరుస్తాయి

ఆర్థిక, సామాజిక ప్రభావం

సమాజ నిర్మాణం

సంస్థలు, సామాజిక బృందాలు బతుకమ్మ కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తూ, తెలుగు మూలాలు గల ప్రజలను తమ సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని జరుపుకునేందుకు ఒక్కచోటికి చేరుస్తున్నాయి. ఈ వేడుకలు సంస్కృతి పరిరక్షణకు మించి అనేక ప్రయోజనాలు అందిస్తాయి:

  • నెట్‌వర్కింగ్ అవకాశాలు: సామాజిక సమావేశాల్లో తరచుగా వృత్తిపరమైన పరిచయాలు ఏర్పడతాయి
  • చిన్న వ్యాపారాలకు మద్దతు: సమాజ భాగస్వామ్యం పెరగడంతో స్థానిక భారతీయ వ్యాపారాలు లాభపడతాయి
  • విద్యా ప్రచారం: సాంస్కృతిక మార్పిడి కార్యక్రమాలు అమెరికన్ పొరుగువారికి తెలుగు సంప్రదాయాలను పరిచయం చేస్తాయి

యువత అభివృద్ధి

రెండో తరం భాగస్వాములు తరచుగా వీటి ద్వారా నాయకత్వ నైపుణ్యాలను పెంపొందించుకుంటారు:

  • కార్యక్రమాల నిర్వహణ, యాజమాన్యం
  • సాంస్కృతిక ప్రదర్శనల సమన్వయం
  • సామాజిక ప్రచారం, భాగస్వామ్యాల నిర్మాణం
  • ధార్మిక కార్యాల కోసం నిధుల సేకరణ

ముందుచూపు: అమెరికాలో బతుకమ్మ భవిష్యత్తు

విస్తరిస్తున్న గుర్తింపు

తెలంగాణ ప్రభుత్వం కూడా బతుకమ్మను ప్రపంచ స్థాయిలో ప్రోత్సహించేందుకు చర్యలు చేపట్టింది. బతుకమ్మను ప్రదర్శించే సాంస్కృతిక మార్పిడి కార్యక్రమాలు, ప్రదర్శనలు, ఉత్సవాలు వివిధ దేశాల్లో నిర్వహించబడుతూ, ఈ విశిష్ట పండుగ, దాని ప్రాముఖ్యత గురించి అవగాహన పెంచుతున్నాయి.

షార్లెట్‌లో సాధించిన విజయం ఇతర నగరాలను కూడా ఇలాంటి గుర్తింపును పరిశీలించేలా ప్రేరేపించింది:

  • రాష్ట్ర స్థాయి చర్యలు: కొన్ని రాష్ట్రాలు తెలుగు సాంస్కృతిక సహకారాన్ని గుర్తించే ప్రకటనలను పరిశీలిస్తున్నాయి
  • విశ్వవిద్యాలయ కార్యక్రమాలు: విద్యాసంస్థలు సాంస్కృతిక వైవిధ్య కార్యక్రమాల్లో బతుకమ్మను చేర్చుతున్నాయి
  • పర్యాటక ప్రోత్సాహం: విజిట్ ఇండియా ప్రచారాలు తరచుగా ప్రవాస వేడుకలను హైలైట్ చేస్తాయి

కొత్తదనం, సంప్రదాయం

భవిష్యత్ వేడుకల్లో ఇవి ఉండే అవకాశం ఉంది:

  • హైబ్రిడ్ కార్యక్రమాలు: ప్రత్యక్ష, వర్చువల్ భాగస్వామ్యాల కలయిక
  • తరాల మధ్య కార్యక్రమాలు: వయసు అంతరాలను తగ్గించేందుకు రూపొందించిన ప్రత్యేక కార్యకలాపాలు
  • సాంస్కృతిక భాగస్వామ్యాలు: ఇతర జాతి సమాజాలతో సహకారం
  • పర్యావరణ స్పృహ: పూల అలంకరణలు, అలంకారాల్లో సుస్థిర పద్ధతులు

విద్యా కార్యక్రమాలు

  • స్కూల్ కార్యక్రమాలు: భారతీయ విద్యార్థులు ఎక్కువగా ఉన్న అమెరికా పాఠశాలలకు బతుకమ్మను పరిచయం చేయడం
  • డాక్యుమెంటరీ ప్రాజెక్టులు: మౌఖిక చరిత్రలు, సంప్రదాయ ఆచారాలను రికార్డ్ చేయడం
  • విద్యా పరిశోధన: ప్రవాస సంస్కృతి పరిరక్షణపై విశ్వవిద్యాలయ అధ్యయనాలు

సారం నిలిచే ఉంటుంది

దసరాకు ముందు జరుపుకునే ఈ తొమ్మిది రోజుల పండుగలో సంక్లిష్టమైన పూల అలంకరణలు చేయడం, సంప్రదాయ జానపద పాటలు పాడడం, రంగురంగుల బతుకమ్మలను జలాశయాల్లో నిమజ్జనం చేయడం ఉంటాయి. ఇప్పుడు ఆ జలాశయాలు గోదావరి నదికి బదులుగా కమ్యూనిటీ సెంటర్లలోని కృత్రిమ ఫౌంటెన్లు కావచ్చు, కానీ ఆధ్యాత్మిక, సాంస్కృతిక సారం మాత్రం మారలేదు.

ఈ వేడుకల్లో నృత్య ప్రదర్శనలు, సంగీతం, నాటకాలు, రకరకాల వినోద కార్యక్రమాలు ఉంటాయి; వేలాది పర్యాటకులు, స్థానికులు వీటిని చూసేందుకు తరలివస్తారు. సామూహిక వేడుక, సాంస్కృతిక పంపకం అనే ఇదే స్ఫూర్తి ఇప్పుడు అమెరికా నగరాల్లో వర్ధిల్లుతూ, ప్రాచీన సంప్రదాయాలను గౌరవిస్తూనే కొత్త సంప్రదాయాలను సృష్టిస్తోంది.

ముగింపు

తెలంగాణ గ్రామాల నుండి అమెరికా శివారు ప్రాంతాల వరకు బతుకమ్మ ప్రయాణం కేవలం సంస్కృతి పరిరక్షణ కంటే ఎక్కువ — ఇది సంప్రదాయపు సజీవ స్వభావానికి నిదర్శనం. డల్లాస్ నుండి డెట్రాయిట్ వరకు తెలుగు కుటుంబాలు కమ్యూనిటీ సెంటర్లలో సమావేశమైనప్పుడు, వారు కేవలం ఒక పండుగను పునఃసృష్టించడం లేదు; ఒక ప్రాచీన కథలో కొత్త అధ్యాయాలను రాస్తున్నారు.

ఈ వేడుకల విజయం మాతృభూమి సంప్రదాయాలను యథాతథంగా అనుకరించడంలో లేదు; కొత్త పరిస్థితులకు అనుగుణంగా మారుతూనే పండుగ మూల విలువలైన సమాజం, కృతజ్ఞత, ప్రకృతితో అనుబంధాన్ని కాపాడుకోవడంలో ఉంది. అమెరికా కమ్యూనిటీ సెంటర్‌లో పేర్చిన ప్రతి రంగుల బతుకమ్మ, తమ పిల్లలు తమ వారసత్వాన్ని అర్థం చేసుకోవాలని కోరుకునే తల్లిదండ్రుల ఆశలను, తమ సంస్కృతిని సజీవంగా ఉంచాలని సంకల్పించిన ప్రవాస సమాజపు కలలను తనలో మోస్తుంది.

అమెరికా సరిహద్దుల్లో బతుకమ్మ వికసిస్తూనే ఉండగా, సంస్కృతి కూడా దాని హృదయంలోని పూల లాగే — ప్రేమ, అంకితభావం, సామాజిక స్ఫూర్తితో పెంచితే — ఎక్కడైనా వేళ్లూనుకోగలదని అది అందంగా గుర్తుచేస్తుంది.


మీ ప్రాంతంలోని బతుకమ్మ వేడుకల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ స్థానిక తెలుగు సంఘాన్ని సంప్రదించండి లేదా రాబోయే కార్యక్రమాల అప్‌డేట్‌ల కోసం వారి సోషల్ మీడియా పేజీలను చూడండి.


సంబంధిత 2026 గైడ్‌లు

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

బతుకమ్మ 2026 ఎప్పుడు?

బతుకమ్మ 2026 శనివారం, 10 అక్టోబర్ (మహాలయ అమావాస్య) నాడు ఎంగిలి పూల బతుకమ్మతో ప్రారంభమై, సోమవారం, 19 అక్టోబర్ నాడు సద్దుల బతుకమ్మతో ముగుస్తుంది (భారతదేశ తేదీలు) — మంగళవారం, 20 అక్టోబర్ దసరాకు ముందు రోజు.

2026లో అమెరికాలోని తెలుగు సంఘాలు బతుకమ్మను ఎప్పుడు జరుపుకుంటాయి?

చాలా అమెరికా సంఘాలు తమ బతుకమ్మ, దసరా వేడుకలను పండుగ సమయంలో లేదా దానికి దగ్గరగా వచ్చే వారాంతంలో నిర్వహిస్తాయి. ఖచ్చితమైన 2026 తేదీలు, వేదికల కోసం మీ స్థానిక తెలుగు సంఘం వెబ్‌సైట్ లేదా సోషల్ మీడియాను చూడండి.

అమెరికాలో అతిపెద్ద బతుకమ్మ వేడుకలు ఎక్కడ జరుగుతాయి?

డల్లాస్-ఫోర్ట్ వర్త్ (Dallas-Fort Worth) ఒక ప్రధాన కేంద్రం — ఇక్కడ డల్లాస్ ఏరియా తెలంగాణ అసోసియేషన్ (DATA), తెలంగాణ పీపుల్స్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ డల్లాస్ (TPAD) వేడుకలు నిర్వహిస్తాయి. షార్లెట్, న్యూయార్క్–న్యూజెర్సీ ప్రాంతం (TTA ద్వారా), మెట్రో డెట్రాయిట్‌లలో కూడా ఏళ్ల తరబడి వేడుకలు జరుగుతున్నాయి.

అమెరికాలో బతుకమ్మను ఎలా జరుపుకుంటారు?

మహిళలు రంగురంగుల పూలతో బతుకమ్మలను పేర్చి, వాటి చుట్టూ తెలంగాణ జానపద పాటలు పాడుతూ ఆడుతారు — సాధారణంగా కమ్యూనిటీ సెంటర్లు, స్కూల్ జిమ్‌లు లేదా పార్క్ పెవిలియన్లలో. వేడుకల్లో తరచుగా ఫుడ్ స్టాల్స్ లేదా పాట్‌లక్ భోజనాలు, సాంస్కృతిక ప్రదర్శనలు, యువతరం కోసం ఆచారాల గురించి ఇంగ్లీష్‌లో వివరణలు ఉంటాయి.

ఏదైనా అమెరికా నగరం బతుకమ్మను అధికారికంగా గుర్తించిందా?

అవును. నార్త్ కరోలినాలోని షార్లెట్ (Charlotte) బతుకమ్మను అధికారికంగా గుర్తించిన మొదటి అమెరికా నగరాల్లో ఒకటి — షార్లెట్ తెలంగాణ అసోసియేషన్ సహకారంతో 2024లో వారం రోజుల తెలంగాణ వారసత్వ వేడుకను ప్రకటించింది.