త్వరిత సమాధానం: పిల్లలు బాణసంచాను చూడాలి, చేతుల్లో పట్టుకోకూడదు. దక్షిణాఫ్రికాలో బాణసంచా ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ కింద నియంత్రించబడుతుంది, లైసెన్స్ ఉన్న డీలర్లు మాత్రమే అమ్మవచ్చు, మరియు లిఖిత అనుమతి లేకుండా భవనాల్లో, పబ్లిక్ రహదారులపై లేదా ఇతర బహిరంగ ప్రదేశాల్లో వాడకూడదు. దీనికి తోడు, ప్రతి మునిసిపాలిటీ తన సొంత నియమాలు నిర్ణయిస్తుంది: డర్బన్, జోహన్నెస్‌బర్గ్ బై-లాస్ దీపావళి నాడు 19h00 నుండి 22h00 వరకు కన్స్యూమర్ బాణసంచాను అనుమతిస్తాయి, కేప్ టౌన్‌లో కేటాయించిన స్థలాలు లేవు, ష్వానేలో నగర పాలక సంస్థతో సంప్రదించాలి. దీపావళి రాత్రి ఆదివారం, 8 నవంబర్ 2026 న వస్తుంది.

దీపావళి దీపాల పండుగ, డర్బన్, జోహన్నెస్‌బర్గ్, ప్రిటోరియా, కేప్ టౌన్‌లలోని చాలా దక్షిణాఫ్రికా భారతీయ కుటుంబాలకు బాణసంచా ఆ సాయంత్రంలో ఒక భాగం. పిల్లలు ఒకేసారి మంటలు, వేడెక్కిన కాకరపువ్వొత్తుల తీగలు, వెలిగించిన దీపాల దగ్గర ఉండే అవకాశం ఎక్కువగా ఉండే రాత్రి కూడా ఇదే. ఈ గైడ్ అధికారిక మూలాల ఆధారంగా తల్లిదండ్రులకు ఆచరణాత్మక సలహాలు ఇస్తుంది: 12 భద్రతా చిట్కాలు, జాతీయ చట్టం మరియు ప్రధాన మునిసిపల్ బై-లాస్ నిజంగా ఏం చెబుతున్నాయి, కాలిన గాయాలకు ప్రథమ చికిత్స, సురక్షితంగా జరుపుకునే మార్గాలు మరియు ఆ రాత్రి కోసం ఒక చెక్‌లిస్ట్.

చివరిగా సమీక్షించినది: 25 అక్టోబర్ 2026. మూలాలు: SAPS (SAnews ద్వారా), gov.za, ఎథెక్విని ఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా, సిటీ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్ ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ బై-లాస్, సిటీ ఆఫ్ కేప్ టౌన్, సిటీ ఆఫ్ ష్వానే, వెస్ట్రన్ కేప్ ప్రభుత్వం మరియు NHS. అధికారిక పాఠం దొరకని చోట, ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పాం.

భద్రతా సలహాను 25 అక్టోబర్ 2026 న పరిశీలించాం. ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం కోసం మాత్రమే అధికారిక మూలాలను సంక్షిప్తంగా అందిస్తుంది; ఇది చట్టపరమైన లేదా వైద్య సలహా కాదు. పిల్లలకు కాలినా లేదా గాయమైనా, వెంటనే మీ స్థానిక అత్యవసర నంబర్‌కు కాల్ చేయండి.

Advertisement

పిల్లలకు బాణసంచా భద్రత ఎందుకు ముఖ్యం

బాణసంచా పేలుడు పదార్థాలు. చిన్న కన్స్యూమర్ బాణసంచా, కాకరపువ్వొత్తులు కూడా విపరీతమైన వేడితో మండుతాయి, మరియు చప్పుడు ఆగిపోయిన బాణసంచా కూడా ఇంకా పేలవచ్చు. పిల్లలు కుతూహలంగా ఉంటారు, వేగంగా కదులుతారు, తరచుగా చాలా దగ్గరగా నిలబడతారు. పండుగ దుస్తులు, దుపట్టాలు, వదులైన చేతులకు నిప్పురవ్వలు సులభంగా అంటుకుంటాయి, మరియు దీపాలు తరచుగా పిల్లల కంటి ఎత్తులోనే ఉంటాయి. కాల్చిన బాణసంచా ముక్కలను వెంటనే ఏరనివ్వవద్దని SAPS తల్లిదండ్రులకు గుర్తు చేస్తోంది, ఎందుకంటే కొన్ని ఇంకా మండుతూ ఉండి పేలవచ్చు.

కాకరపువ్వొత్తులతో సహా ఏ బాణసంచా కూడా పిల్లలకు సురక్షితం కాదు. ప్రమాదాన్ని వీలైనంత తగ్గించడమే లక్ష్యం: అన్నీ పెద్దలే నిర్వహించాలి, పిల్లలు సురక్షిత దూరం నుండి చూడాలి, మరియు మీరు ఉండే చోటి నియమాలు మీకు తెలిసి ఉండాలి.

జాతీయ చట్టం ఏం చెబుతుంది

  • ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ బాణసంచాను నియంత్రిస్తుంది. దక్షిణాఫ్రికాలో బాణసంచా ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ ప్రకారం నియంత్రించబడుతుందని, వాటి వాడకంపై స్థానిక సంస్థలకు కూడా బై-లాస్ ఉన్నాయని SAPS చెబుతోంది (SAnews ద్వారా SAPS ప్రకటన). ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ 15 ఆఫ్ 2003 అనేది 1956 చట్టాన్ని భర్తీ చేయాల్సి ఉంది, కానీ gov.za దాని అమలు తేదీని "ఇంకా ప్రకటించాల్సి ఉంది" అని చూపిస్తోంది (gov.za: ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ 15 ఆఫ్ 2003), కాబట్టి ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ 26 ఆఫ్ 1956 మరియు దాని నిబంధనలే ఇంకా వర్తిస్తాయి.
  • లైసెన్స్ ఉన్న డీలర్లు మాత్రమే. ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ కింద లైసెన్స్ పొంది, ఇన్‌స్పెక్టర్ జారీ చేసిన చెల్లుబాటు అయ్యే లైసెన్సులు ఉన్న డీలర్లు మాత్రమే బాణసంచా అమ్మవచ్చు. వీధి వ్యాపారులు, ఫ్లీ మార్కెట్లు, కారు డిక్కీ లేదా ట్రైలర్ నుండి బాణసంచా అమ్మకూడదని SAPS చెబుతోంది.
  • బాణసంచా ఎక్కడ వాడకూడదు. SAPS మూడు ప్రదేశాలను పేర్కొంటుంది: ఏదైనా పేలుడు పదార్థాల మ్యాగజైన్, పేలుడు పదార్థాల ఫ్యాక్టరీ, పెట్రోలియం డిపో లేదా గ్యాసోమీటర్‌కు 500 మీటర్ల లోపల; ఏదైనా భవనంలో లేదా పబ్లిక్ రహదారిపై; మరియు స్థానిక సంస్థ ముందస్తు లిఖిత అనుమతి లేకుండా ఇతర ఏ బహిరంగ ప్రదేశం లేదా విహార స్థలంలోనైనా.
  • 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు. 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు ఎల్లప్పుడూ తల్లిదండ్రుల పర్యవేక్షణలోనే బాణసంచా వాడాలని లేదా వెలిగించాలని SAPS సూచిస్తోంది. చట్టాన్ని ఉటంకిస్తూ, 16 ఏళ్ల లోపు వారికి బాణసంచా అమ్మడం, లేదా 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలను పెద్దల పర్యవేక్షణ లేకుండా బాణసంచా పట్టుకోనివ్వడం — ఈ రెండింటిలో ఏదైనా R300 జరిమానాకు దారితీయవచ్చని సిటీ ఆఫ్ కేప్ టౌన్ చెబుతోంది.
  • ప్రదర్శనలకు అనుమతి అవసరం. మేము చదివిన బై-లాస్ మరియు నగర నోటీసుల (డర్బన్, జోహన్నెస్‌బర్గ్, కేప్ టౌన్) ప్రకారం, బహిరంగ బాణసంచా ప్రదర్శనకు SAPS పేలుడు పదార్థాల అనుమతితో పాటు మునిసిపల్ అగ్నిమాపక సేవ పర్మిట్ కూడా అవసరం. ఆలయ లేదా కమ్యూనిటీ ప్రదర్శనకు ఇవి ఉండాలి.

2019 లో SAPS నిబంధనల ఉల్లంఘనకు శిక్షగా R600 వరకు జరిమానా, 12 నెలల వరకు జైలు, లేదా రెండూ అని పేర్కొంది. దీన్ని ప్రస్తుత నిబంధనల పాఠంతో మేము సరిచూడలేకపోయాం.

Advertisement

స్థానిక నియమాలు: మునిసిపల్ బై-లాస్ ఏం చెబుతున్నాయి

ఇవి స్థానిక నియమాలు, జాతీయ చట్టం కాదు. ఇవి ఆ మునిసిపాలిటీ పరిధిలో మాత్రమే వర్తిస్తాయి, మరియు మునిసిపాలిటీ తన రోజులు, సమయాలను మార్చవచ్చు. HinduTone ప్రతి బై-లా లేదా నగర నోటీసును 25 అక్టోబర్ 2026 న అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో చదివింది. మీ మునిసిపాలిటీ ఈ జాబితాలో లేకపోతే, మీ మునిసిపాలిటీతో సంప్రదించండి.

మునిసిపాలిటీ (స్థానిక నియమం)దీపావళి సమయంతల్లిదండ్రులకు ముఖ్యాంశాలుమూలం
ఎథెక్విని (డర్బన్)19h00 నుండి 22h00 వరకు (షెడ్యూల్ 2)ఇంటి వద్ద కన్స్యూమర్ బాణసంచా మాత్రమే; పబ్లిక్ రోడ్డుపై కాదు; 16 ఏళ్ల లోపు వారికి అమ్మకం లేదు; 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు పెద్దలతో మాత్రమే; జంతువులను ఉంచిన చోట కాదుఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా, 2022 (PDF)
సిటీ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్19h00 నుండి 22h00 వరకు (s30(3)(i))ఏ బహిరంగ ప్రదేశం, పాఠశాల, వృద్ధాశ్రమం లేదా ఆసుపత్రి వద్ద కాదు; జంతువులు ఉన్న చోట కాదు; పెట్రోల్ బంకులు, పేలుడు పదార్థాల నిల్వలకు 500 మీ. లోపల కాదుఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ బై-లాస్ (PDF)
సిటీ ఆఫ్ కేప్ టౌన్దీపావళి సమయం లేదు; 2019 నుండి కేటాయించిన బహిరంగ స్థలాలు లేవుపర్మిట్‌తో మాత్రమే ప్రదర్శనలు (SAPS ద్వారా); కేటాయించిన ప్రాంతం వెలుపల కాల్చడం చట్టవిరుద్ధమని నగర పాలక సంస్థ చెబుతోందినగర నోటీసు: పర్మిట్ లేకపోతే బాణసంచా లేదు
సిటీ ఆఫ్ ష్వానే (ప్రిటోరియా)ధృవీకరించలేదు: సిటీ ఆఫ్ ష్వానేతో సంప్రదించండిప్రైవేట్ ప్రదర్శనలకు నగర ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ విభాగం అనుమతి అవసరం (2024 నోటీసు)సిటీ ఆఫ్ ష్వానే దీపావళి నోటీసు, 2024
ఇతర ప్రాంతాలుమీ మునిసిపాలిటీతో సంప్రదించండిదిగువ జాతీయ నియమాలు అయినప్పటికీ వర్తిస్తాయిSAPS

ఎథెక్విని (స్థానిక నియమం). ఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా, 2022 లోని సెక్షన్ 12 ప్రకారం, కన్స్యూమర్ బాణసంచాను షెడ్యూల్ 2 లోని రోజులు, సమయాల్లో మాత్రమే వాడవచ్చు; ఆ షెడ్యూల్ దీపావళి/దీపావళి (Deepavali) కి 19h00 నుండి 22h00 వరకు సమయాన్ని పేర్కొంటుంది. పెద్దల పర్యవేక్షణలో తప్ప 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలను బాణసంచా పట్టుకోనివ్వకూడదని లేదా వాడనివ్వకూడదని, జంతువులను ఉంచిన చోట బాణసంచా వెలిగించకూడదని సెక్షన్ 8 చెబుతుంది. రిటైల్ డీలర్లు "Dealer in Fireworks" నోటీసును, 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలకు అమ్మబోమని తెలిపే బోర్డును ప్రదర్శించాలి (ఎథెక్విని బై-లాస్ పేజీ).

Advertisement

జోహన్నెస్‌బర్గ్ (స్థానిక నియమం). సిటీ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్ ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ బై-లాస్ లోని సెక్షన్ 30 దీపావళికి (Divali) 19h00 నుండి 22h00 వరకు సమయాన్ని పేర్కొంటుంది, మరియు తమ సంరక్షణలో ఉన్న మైనర్‌ను ఈ నియమాలకు విరుద్ధంగా బాణసంచా వాడనివ్వకూడదని సెక్షన్ 30(4) చెబుతుంది. జంతువులు ఉన్న ఏ ప్రదేశంలోనైనా బాణసంచాను సెక్షన్ 30(2) నిషేధిస్తుందని గమనించండి — మీ ఇంట్లో పెంపుడు జంతువులు ఉంటే ఇది ముఖ్యం.

దక్షిణాఫ్రికా తల్లిదండ్రుల కోసం 12 బాణసంచా భద్రతా చిట్కాలు

1. ప్రతి బాణసంచాను పెద్దలే వెలిగించి, నిర్వహించాలి

పిల్లలు ఎప్పుడూ బాణసంచా వెలిగించకూడదు, పట్టుకోకూడదు, తీసుకెళ్లకూడదు. బాధ్యతాయుతమైన, మద్యం సేవించని ఒక పెద్దవారు వెలిగించాలి, మరొక పెద్దవారు పిల్లలను గమనిస్తూ ఉండాలి.

2. అనుమతి ఉన్న కమ్యూనిటీ ప్రదర్శనను ఎంచుకోండి

సరైన పర్మిట్లు ఉన్న ఆలయ లేదా కమ్యూనిటీ ప్రదర్శనే సాధారణంగా పిల్లలు బాణసంచాను ఆస్వాదించడానికి అత్యంత సురక్షిత మార్గం, ముఖ్యంగా కేటాయించిన బహిరంగ స్థలాలు లేని కేప్ టౌన్‌లో. తేదీల కోసం నిర్వాహకుల సొంత వెబ్‌సైట్ చూడండి.

3. మీ మునిసిపాలిటీ నియమాలు తెలుసుకోండి

డర్బన్, జోహన్నెస్‌బర్గ్ దీపావళి నాడు 19h00 నుండి 22h00 వరకు కన్స్యూమర్ బాణసంచాను అనుమతిస్తాయి, కానీ ఇతర నగరాల్లో నియమాలు వేరుగా ఉంటాయి. పైనున్న స్థానిక నియమాల పట్టికను చదవండి, మీ మునిసిపాలిటీ అందులో లేకపోతే దీపావళి రాత్రికి ముందే మీ మునిసిపాలిటీతో సంప్రదించండి.

Advertisement

4. లైసెన్స్ ఉన్న డీలర్ వద్ద మాత్రమే కొనండి

లైసెన్స్ ఉన్న బాణసంచా డీలర్ అని చూపించే దుకాణం నుండి కొనండి. వీధి వ్యాపారులు, ఫ్లీ మార్కెట్లు లేదా కారు డిక్కీల నుండి కొనకండి. బాణసంచాను సీల్ చేసిన ప్యాకెట్లలోనే, మూసి ఉన్న పెట్టెలో, పిల్లలకు అందనంత దూరంలో ఉంచండి.

5. వీధిలో, భవనంలో లేదా బహిరంగ ప్రదేశంలో ఎప్పుడూ కాదు

జాతీయ నియమాలు భవనాల్లో, పబ్లిక్ రహదారులపై బాణసంచాను నిషేధిస్తాయి, ఇతర బహిరంగ ప్రదేశాలకు లిఖిత అనుమతి అవసరం. మీ స్థానిక నియమాలు అనుమతించే చోట, యజమాని సమ్మతితో, మీ సొంత పెరడు లేదా ఆస్తిలో వాడండి.

6. కాకరపువ్వొత్తులను నిజమైన బాణసంచాగానే చూడండి

కాకరపువ్వొత్తులు బాణసంచాయే, ఆటబొమ్మలు కావు. వాటిని చిన్న పిల్లలకు దూరంగా ఉంచండి. పెద్ద పిల్లలు ఒకటి పట్టుకుంటే, ఒక పెద్దవారు పక్కనే నిలబడాలి, పిల్లలు దాన్ని చేయి చాచినంత దూరంలో పట్టుకోవాలి, కాలిపోయిన ప్రతి కాకరపువ్వొత్తిని వెంటనే నీళ్ల బకెట్‌లో వేయాలి.

7. మొదలుపెట్టే ముందే నీళ్లు సిద్ధంగా ఉంచండి

దగ్గర్లో హోస్ పైపు లేదా నీళ్ల బకెట్ ఉంచుకోవాలని SAPS సూచిస్తోంది. వాడిన కాకరపువ్వొత్తులు, పేలని బాణసంచా కోసం మాత్రమే రెండో బకెట్ ఉంచండి.

8. దూరంగా నిలబడండి, పేలని బాణసంచాను మళ్లీ వెలిగించకండి

వెలిగించిన తర్వాత అన్ని బాణసంచాల నుండి దూరంగా నిలబడాలని, వెలుగుతున్న బాణసంచాను ఎప్పుడూ చేతిలో పట్టుకోవద్దని SAPS సూచిస్తోంది. పేలని బాణసంచా దగ్గరికి ఎప్పుడూ తిరిగి వెళ్లకండి, పిల్లలను దానికి దూరంగా ఉంచండి.

Advertisement

9. బాణసంచాను మనుషులు, ఇళ్ల వైపు కాకుండా దూరంగా గురిపెట్టండి

SAPS సూచించినట్లుగా, బాణసంచాను ఎల్లప్పుడూ మనుషులు, ఇళ్లు, మండే స్వభావం ఉన్న వస్తువులకు దూరంగా గురిపెట్టండి. బాణసంచాను ఎప్పుడూ విసరకండి, జేబుల్లో ఎప్పుడూ పెట్టుకోకండి.

10. పిల్లలకు సురక్షిత దుస్తులు వేయండి, దీపాలను జాగ్రత్తగా పెట్టండి

పిల్లలకు బిగుతుగా ఉండే దుస్తులు వేయండి, పొడవాటి జుట్టును కట్టండి, దుపట్టాలు, వదులైన చేతులను మంటలకు దూరంగా ఉంచండి. నూనె దీపాలు, కొవ్వొత్తులను పిల్లలు, పెంపుడు జంతువులు పడగొట్టలేని చోట, కర్టెన్లు, ద్వారాలకు దూరంగా పెట్టండి. తక్కువ ఎత్తు కిటికీ గట్లకు, పిల్లల గదులకు LED దీపాలు మంచి ఎంపిక.

11. పెంపుడు జంతువులు, శిశువులు, సున్నిత స్వభావం గల పిల్లలను కాపాడండి

పెంపుడు జంతువులను ఇంట్లోనే, అదుపులో ఉంచండి. జంతువులను ఉంచిన లేదా అవి ఉన్న చోట బాణసంచాను ఎథెక్విని, జోహన్నెస్‌బర్గ్ బై-లాస్ నిషేధిస్తాయని గుర్తుంచుకోండి. పెద్ద శబ్దాలు భరించలేని శిశువులు, చిన్నారులు, పిల్లలకు చెవి రక్షకాలు (ear defenders), ప్రశాంతమైన గది ఏర్పాటు చేయండి.

12. శుభ్రం మీరే చేయండి, అత్యవసర నంబర్లు సేవ్ చేసుకోండి

వాడిన బాణసంచా లేదా కాకరపువ్వొత్తుల తీగలను పిల్లలను ఏరనివ్వకండి. అన్నీ చల్లారే వరకు ఆగి, వ్యర్థాలను నీటిలో నానబెట్టి, మీరే శుభ్రం చేయండి. మొదలుపెట్టే ముందే 10177 (అంబులెన్స్), 10111 (పోలీసులు), 112 (సెల్ ఫోన్ నుండి) నంబర్లను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేసుకోండి.

Advertisement

కాలిన గాయాలకు ప్రథమ చికిత్స: 5 దశలు

ఇది దక్షిణాఫ్రికా అత్యవసర నంబర్లతో కూడిన, NHS కాలిన గాయాలు మరియు వేడి నీటి గాయాల పేజీ ఆధారంగా సాధారణ ప్రథమ చికిత్స. ఇది మీ పిల్లలకు వైద్య సలహా కాదు; సందేహం ఉంటే సహాయం పొందండి.

  1. మంటను ఆపి, పిల్లలను వేడి నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లండి. కాలిన చోటికి దగ్గరగా ఉన్న దుస్తులు లేదా నగలు తీసేయండి, కానీ చర్మానికి అంటుకున్న దేన్నీ తీయకండి.
  2. కాలిన చోటును వీలైనంత త్వరగా 20 నిమిషాల పాటు చల్లని పారే నీటి కింద చల్లార్చండి. పారే నీరు లేకపోతే, చల్లని బాటిల్ నీళ్లు లేదా తడి టవల్ వాడవచ్చని NHS చెబుతోంది.
  3. కాలిన చోట క్రీములు, నూనెలు లేదా వెన్న రాయకండి, బొబ్బలను చిదమకండి.
  4. కాలిన చోటు చల్లారిన తర్వాత, వీలైతే దానిపై క్లింగ్ ఫిల్మ్ పరచండి. దాన్ని గాయం చుట్టూ చుట్టకండి.
  5. అత్యవసర సహాయం పొందండి — పెద్ద లేదా లోతైన కాలిన గాయం, ముఖం, జననాంగాలు లేదా పిరుదులపై కాలిన గాయం, లేదా రసాయనాలు లేదా విద్యుత్ వల్ల కలిగిన కాలిన గాయం అయితే: అంబులెన్స్ కోసం 10177 కు, లేదా సెల్ ఫోన్ నుండి 112 కు కాల్ చేయండి, లేదా దగ్గర్లోని అత్యవసర విభాగానికి వెళ్లండి.

పిల్లలతో దీపావళి జరుపుకోవడానికి సరదా, సురక్షిత మార్గాలు

  • అనుమతి ఉన్న ఆలయ లేదా కమ్యూనిటీ బాణసంచా ప్రదర్శనను ప్రేక్షకుల ప్రాంతం నుండి చూడండి.
  • పిల్లలతో కలిసి LED దీపాలు, ఫెయిరీ లైట్లు వెలిగించండి, ఒక్కొక్కటి ఎక్కడ పెట్టాలో వారినే ఎంచుకోనివ్వండి.
  • రంగుల బియ్యం, పూల రేకులు లేదా చాక్‌తో కలిసి ముగ్గు (రంగోలి) వేయండి.
  • వారం ముందుగానే మట్టి దీపాలకు రంగులు వేయండి, తర్వాత నూనె దీపాలను పెద్దవారే వెలిగించాలి.
  • నిద్రపోయే ముందు రాముడు, సీత అయోధ్యకు తిరిగి వచ్చిన కథ, లేదా లక్ష్మీదేవి కథ చెప్పండి.
  • చిన్న పిల్లలకు కాకరపువ్వొత్తులకు బదులుగా గ్లో స్టిక్స్, గ్లో బ్రేస్‌లెట్లు ఇవ్వండి.
  • కలిసి దీపావళి మిఠాయిలు తయారు చేసి, ఇరుగుపొరుగు వారితో పంచుకోండి.
  • కుటుంబ లక్ష్మీ పూజలో పాల్గొనండి, పిల్లలను పూలు సమర్పించనివ్వండి లేదా గంట కొట్టనివ్వండి.
  • తాతయ్య-అమ్మమ్మలు, కజిన్స్‌తో వీడియో కాల్ చేయండి, పిల్లలు తమ వేడుకను వారితో పంచుకోవచ్చు.

మీ నగరంలో పూజా సమయాల కోసం, దక్షిణాఫ్రికాలో లక్ష్మీ పూజ ముహూర్తం 2026, నగరాల వారీగా చూడండి. మరిన్ని ఆలోచనల కోసం, మా పర్యావరణహితమైన, బాణసంచా లేని దీపావళి గైడ్ చూడండి.

Advertisement

తల్లిదండ్రుల కోసం దీపావళి రాత్రి భద్రతా చెక్‌లిస్ట్

  1. నా మునిసిపాలిటీ నియమాలు పరిశీలించాను (డర్బన్, జోహన్నెస్‌బర్గ్ 19h00 నుండి 22h00 వరకు; కేప్ టౌన్, ష్వానే: నగర పాలక సంస్థతో సంప్రదించాలి).
  2. బాణసంచా లైసెన్స్ ఉన్న డీలర్ నుండి, సీల్ చేసిన ప్యాకెట్లలో వచ్చింది.
  3. బాణసంచాను మూసి ఉన్న పెట్టెలో, పిల్లలకు అందనంత దూరంలో ఉంచాం.
  4. వీధిలో, భవనంలో లేదా బహిరంగ ప్రదేశంలో కాకుండా, మా సొంత ఆస్తిలో మాత్రమే వాడతాం.
  5. ఒక పెద్దవారు వెలిగించే బాధ్యత తీసుకుంటారు, మరొక పెద్దవారు పిల్లలను గమనిస్తారు.
  6. హోస్ పైపు లేదా నీళ్ల బకెట్, వాడిన కాకరపువ్వొత్తుల కోసం మరో బకెట్ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
  7. ఏ చిన్న పిల్లలకూ కాకరపువ్వొత్తి ఇవ్వం.
  8. పిల్లలు బిగుతుగా ఉండే దుస్తుల్లో ఉన్నారు, పొడవాటి జుట్టు కట్టి ఉంది.
  9. దీపాలు, కొవ్వొత్తులు అందనంత దూరంలో, కర్టెన్లు, దుస్తులకు దూరంగా ఉన్నాయి.
  10. పెంపుడు జంతువులు ఇంట్లో ఉన్నాయి, శిశువులకు ప్రశాంతమైన గది ఉంది.
  11. కాలిన గాయాల ప్రథమ చికిత్స దశలు నాకు తెలుసు, 10177, 10111, 112 నా ఫోన్‌లో సేవ్ అయి ఉన్నాయి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

దక్షిణాఫ్రికాలో పిల్లలు బాణసంచా కొనవచ్చా?

లేదు. ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్‌ను ఉటంకిస్తూ, 16 ఏళ్ల లోపు వారికి బాణసంచా అమ్మడం నేరమని కేప్ టౌన్ నగర పాలక సంస్థ (City of Cape Town) చెబుతోంది. 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలకు ఏ బాణసంచా అమ్మకూడదని, ఆ విషయం తెలిపే బోర్డు ప్రదర్శించాలని ఎథెక్విని (eThekwini) ఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా డీలర్లకు నిర్దేశిస్తుంది. 16 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు తల్లిదండ్రుల పర్యవేక్షణలో మాత్రమే బాణసంచా వాడాలని లేదా వెలిగించాలని SAPS సూచిస్తోంది. HinduTone సలహా ఇంకా కఠినమైనది: ప్రతి బాణసంచాను పెద్దలే నిర్వహించాలి.

డర్బన్‌లో దీపావళి నాడు ఏ సమయంలో బాణసంచా కాల్చవచ్చు?

స్థానిక నియమం (ఎథెక్విని): ఎథెక్విని ఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా, 2022 లోని షెడ్యూల్ 2 కన్స్యూమర్ బాణసంచా కోసం దీపావళి/దీపావళి (Deepavali) నాడు 19h00 నుండి 22h00 వరకు సమయాన్ని పేర్కొంటుంది. పబ్లిక్ రోడ్డుపై బాణసంచా కాల్చకూడదు, ఇంటి వద్ద కన్స్యూమర్ బాణసంచా మాత్రమే వాడాలి. రోజులు, సమయాలను మార్చే అధికారం బై-లా మునిసిపాలిటీకి ఇస్తుంది, కాబట్టి దీపావళి రాత్రికి ముందు ఎథెక్విని నోటీసు ఏమైనా ఉందేమో చూసుకోండి.

జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో దీపావళి నాడు బాణసంచాకు ఏ సమయంలో అనుమతి ఉంది?

స్థానిక నియమం (సిటీ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్): ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ బై-లాస్ లోని సెక్షన్ 30(3) దీపావళికి (Divali) 19h00 నుండి 22h00 వరకు సమయాన్ని పేర్కొంటుంది. నగర పాలక సంస్థ అనుమతి ఇస్తే తప్ప, ఏ బహిరంగ ప్రదేశంలోనైనా, ఏ భవనం లోపలైనా, ఏ పాఠశాల, వృద్ధాశ్రమం లేదా ఆసుపత్రి వద్దనైనా, జంతువులు ఉన్న ఏ ప్రదేశంలోనైనా, మరియు పేలుడు పదార్థాల ఫ్యాక్టరీ, పేలుడు పదార్థాల నిల్వ స్థలం, పెట్రోల్ డిపో లేదా పెట్రోల్ బంక్‌కు 500 మీటర్ల లోపల బాణసంచాను అదే సెక్షన్ నిషేధిస్తుంది.

కేప్ టౌన్‌లో దీపావళి నాడు బాణసంచా కాల్చవచ్చా?

స్థానిక నియమం (సిటీ ఆఫ్ కేప్ టౌన్): 2019 నుండి గై ఫాక్స్, దీపావళి మరియు న్యూ ఇయర్ ఈవ్ కోసం ప్రత్యేక బాణసంచా స్థలాలను కేటాయించలేదని, ప్రత్యేకంగా కేటాయించని ప్రదేశంలో బాణసంచా కాల్చడం చట్టవిరుద్ధమని నగర పాలక సంస్థ చెబుతోంది. బాణసంచా ప్రదర్శనలకు పర్మిట్ అవసరం, దానికి SAPS ద్వారా దరఖాస్తు చేయాలి. ఇంట్లో ఏదైనా ప్లాన్ చేసే ముందు సిటీ ఆఫ్ కేప్ టౌన్‌తో సంప్రదించండి; పర్మిట్ ఉన్న ఆలయ లేదా కమ్యూనిటీ ప్రదర్శనే సులభమైన ఎంపిక.

ప్రిటోరియా (ష్వానే)లో నియమాలు ఏమిటి?

సిటీ ఆఫ్ ష్వానే (Tshwane)తో సంప్రదించండి. అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో ష్వానే బాణసంచా బై-లా పాఠం గానీ, దీపావళి సమయ పరిమితి గానీ HinduTone కు లభించలేదు. 2024 దీపావళి నోటీసులో, ప్రైవేట్ బాణసంచా ప్రదర్శనలకు తమ అనుమతి అవసరమని నగర ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ విభాగం చెప్పింది, మరియు భవనాలు, రోడ్లు, రైలు మార్గాల నుండి కనీసం 100 మీ. దూరం వంటి స్థల నియమాలను పేర్కొంది.

ఆసుపత్రులకు 500 మీ. లోపల బాణసంచా నిషేధం అన్నది నిజమేనా?

దాన్ని జాతీయ నియమంగా మేము ధృవీకరించలేకపోయాం. SAPS వివరించే జాతీయ 500 మీ. నియమం పేలుడు పదార్థాల మ్యాగజైన్లు, పేలుడు పదార్థాల ఫ్యాక్టరీలు, పెట్రోలియం డిపోలు మరియు గ్యాసోమీటర్లకు సంబంధించినది. జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో బై-లా పేలుడు పదార్థాల ఫ్యాక్టరీలు, నిల్వ స్థలాలు, పెట్రోల్ డిపోలు, పెట్రోల్ బంకుల కోసం 500 మీ. దూరాన్ని వాడుతుంది, అలాగే పాఠశాలలు, వృద్ధాశ్రమాలు, ఆసుపత్రుల వద్ద బాణసంచాను విడిగా నిషేధిస్తుంది. ఇతర మునిసిపాలిటీలకు వాటి సొంత నియమాలు ఉన్నాయి.

దీపావళి రాత్రి అత్యవసర పరిస్థితిలో ఏ నంబర్లకు కాల్ చేయాలి?

అంబులెన్స్ కోసం 10177 కు, పోలీసుల కోసం 10111 కు కాల్ చేయండి. వెస్ట్రన్ కేప్ ప్రభుత్వం (Western Cape Government) ప్రకారం, సెల్ ఫోన్ నుండి 112 కు కూడా కాల్ చేయవచ్చు (MTN, Vodacom, Cell C మరియు Telkom). సాయంత్రం మొదలయ్యే ముందే ఈ నంబర్లను, మీ స్థానిక అగ్నిమాపక సేవ నంబర్‌ను సేవ్ చేసుకోండి. కేప్ టౌన్‌లో అగ్నిమాపక నంబర్ ల్యాండ్‌లైన్ నుండి 107, సెల్ ఫోన్ నుండి 021 480 7700.

ముగింపు ఆలోచనలు

దీపావళి అంటే వెలుగు, కుటుంబం, చెడుపై మంచి సాధించిన విజయం. ఒక పెద్దవారు బాధ్యత తీసుకుని, పిల్లలు సురక్షిత దూరంలో ఉండి, నీళ్లు దగ్గర్లో ఉంచి, మీ మునిసిపాలిటీ నియమాలను ముందుగానే పరిశీలిస్తే, కుటుంబాలు తక్కువ ప్రమాదాలతో ఆ రాత్రిని ఆనందించవచ్చు. సందేహం ఉంటే, అనుమతి ఉన్న కమ్యూనిటీ ప్రదర్శనను ఎంచుకోండి, పిల్లలను ఇంట్లో దీపాలను ఆస్వాదించనివ్వండి.

Advertisement

సంపాదకుని గమనిక (25 అక్టోబర్ 2026): ఈ పేజీలోని ప్రతి నియమాన్ని HinduTone అధికారిక పాఠంలో చదివింది: SAnews ప్రచురించిన SAPS ప్రకటన, gov.za, ఎథెక్విని ఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా, 2022, సిటీ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్ ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ బై-లాస్ మరియు కేప్ టౌన్, ష్వానే నగర పాలక సంస్థల నోటీసులు. ఆసుపత్రులు, క్లినిక్‌లు, వృద్ధాశ్రమాలకు 500 మీ. లోపల అన్ని చోట్లా బాణసంచా నిషేధం అనే వాదనను జాతీయ చట్టంగా ధృవీకరించలేకపోయాం, అందుకే దాన్ని చేర్చలేదు. మునిసిపాలిటీలు తమ రోజులు, సమయాలను మార్చవచ్చు, కాబట్టి దీపావళి రాత్రికి ముందు 2026 నోటీసు ఏమైనా ఉందేమో చూసుకోండి.

అధికారిక మూలాలు: SAnews: బాణసంచాను జాగ్రత్తగా వాడాలని SAPS విజ్ఞప్తి; gov.za: ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ యాక్ట్ 15 ఆఫ్ 2003; ఎథెక్విని ఫైర్ సేఫ్టీ బై-లా, 2022 (PDF); సిటీ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్ ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ బై-లాస్ (PDF); సిటీ ఆఫ్ కేప్ టౌన్: పర్మిట్ లేకపోతే బాణసంచా లేదు; సిటీ ఆఫ్ ష్వానే: దీపావళి వేడుకల సమయంలో బాణసంచా కాల్చడం; వెస్ట్రన్ కేప్ ప్రభుత్వం: అత్యవసర నంబర్లు; NHS: కాలిన గాయాలు మరియు వేడి నీటి గాయాలు.

నిరాకరణ: ఈ వ్యాసం తల్లిదండ్రుల కోసం సాధారణ భద్రతా సమాచారం మాత్రమే, చట్టపరమైన లేదా వైద్య సలహా కాదు. ఇది డాక్టర్, అత్యవసర సేవలు, మీ మునిసిపాలిటీ లేదా SAPS సలహాకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. బై-లాస్, నోటీసులు మారవచ్చు, కాబట్టి మీ ప్రాంతానికి సంబంధించిన తాజా అధికారిక నోటీసును అనుసరించండి. అత్యవసర పరిస్థితిలో 10177 లేదా 10111 కు, లేదా సెల్ ఫోన్ నుండి 112 కు కాల్ చేయండి.

సంబంధిత గైడ్‌లు