సంక్షిప్త సమాధానం: క్షీరాబ్ది ద్వాదశి 2026 UK శనివారం, 21 నవంబర్ 2026 నాడు వస్తుంది. ఆ రోజే తులసి వివాహం, తెలుగువారి చిలుకు ద్వాదశి పూజ. దేవుత్థాన ఏకాదశి — విష్ణువు యోగనిద్ర నుంచి మేల్కొనే రోజు — శుక్రవారం, 20 నవంబర్ నాడు.

ఇవి UKకి దృక్ పంచాంగం ఇచ్చిన తేదీలు; కార్న్‌వాల్ (Cornwall) నుంచి హైలాండ్స్ (Highlands) వరకు అంతటా ఇవే. ఈ ఏడాది భారత్‌లో కూడా ఈ రెండు తేదీలు ఇవే. UKలో చలికాలం త్వరగా చీకటి పడటం నిజానికి మేలే చేస్తుంది: సూర్యాస్తమయం దాదాపు సాయంత్రం 4 గంటలకే కాబట్టి, శనివారం టీ సమయానికి ముందే తులసి దీపాలు వెలిగించుకోవచ్చు.

క్షీరాబ్ది ద్వాదశి 2026 UK: చుట్టుపక్కల తేదీలు

రోజుUKలో తేదీ (2026)
కార్తీక మాసం ప్రారంభంసోమవారం, 9 నవంబర్
దేవుత్థాన (ప్రబోధిని) ఏకాదశిశుక్రవారం, 20 నవంబర్
క్షీరాబ్ది ద్వాదశి / తులసి వివాహంశనివారం, 21 నవంబర్
కార్తిగై దీపం, కార్తీక పౌర్ణమిమంగళవారం, 24 నవంబర్
కార్తీక అమావాస్య (మాసం ముగింపు)మంగళవారం, 8 డిసెంబర్

ఆధారం: UKకి దృక్ పంచాంగం. UKలో కార్తీకం భారత్ కంటే ఒక రోజు ముందే మొదలైంది (మంగళవారం, 10 నవంబర్ కాకుండా సోమవారం, 9 నవంబర్), కానీ ఏకాదశి, ద్వాదశి మాత్రం భారత్‌తో సరిపోతాయి.

Advertisement

ఈ రోజు విశేషం

క్షీరాబ్ది ద్వాదశి కార్తీక శుక్ల పక్షంలోని పన్నెండవ తిథి. "క్షీరాబ్ది" అంటే పాలసముద్రం. ప్రచారంలో ఉన్న కథ ప్రకారం విష్ణువు ఏకాదశి నాడు మేల్కొని, ద్వాదశి నాడు లక్ష్మీదేవితో కలిసి బృందావనానికి — తులసి వనానికి — వస్తాడు. అందుకే కుటుంబాలు తులసి మొక్కను విష్ణువుకు ప్రతీక అయిన ఉసిరి కొమ్మతో కలిపి పూజిస్తారు. ఇదే తులసి-దామోదర పూజ.

బ్రిటన్‌లోని ఉత్తర భారత, గుజరాతీ కుటుంబాలు ఈ కాలాన్ని తులసి వివాహంగా ఎక్కువగా పిలుస్తారు — శాలిగ్రామ లేదా కృష్ణ రూపంలోని విష్ణువుతో తులసికి జరిగే ప్రతీకాత్మక వివాహం. ప్రచారంలో ఉన్న కథ ప్రకారం తులసి పతివ్రత అయిన బృంద; ఆమె మొక్క రూపంలో ఎప్పటికీ పూజలందుకోవాలని విష్ణువు వరమిచ్చాడు. కొన్ని సమాజాలు తులసి వివాహాన్ని ఏకాదశి నాడు, మరికొందరు ద్వాదశి నాడు లేదా శుక్ల పక్షంలో తర్వాతి రోజుల్లో జరుపుకుంటారు; కాబట్టి మీ కుటుంబ ఆచారాన్నే పాటించండి.

బ్రిటిష్ కిటికీ దగ్గరి తులసికి పూజ: దశలవారీగా

  • మొక్కను పూజా స్థలానికి తేవండి: మీ తులసి వంటగది కిటికీ దగ్గర ఉంటే, సాయంత్రం పూజ కోసం దాన్ని ఒక ట్రేలో పెట్టి పూజగదిలో నేల మీద గానీ తక్కువ ఎత్తు బల్ల మీద గానీ ఉంచండి.
  • శుభ్రం చేసి అలంకరించండి: కుండీని తుడిచి, పసుపు కుంకుమ పెట్టి, నేల మీద ముగ్గు వేయలేకపోతే ఎదురుగా ఒక పలక మీద చిన్న ముగ్గు వేయండి.
  • ఉసిరి, విష్ణువు: మొక్క పక్కన ఉసిరి కొమ్మ లేదా ఉసిరికాయలను, శాలిగ్రామం, కృష్ణ విగ్రహం లేదా విష్ణువు చిత్రపటంతో కలిపి ఉంచండి.
  • సంకల్పం: గణపతి పూజతో మొదలుపెట్టి, కుటుంబం కోసం సరళమైన సంకల్పం చెప్పుకోండి.
  • సమర్పణ: పూలు, దారం లేదా చిన్న వస్త్రం, పండ్లు, బెల్లం, ఏదైనా సాధారణ తీపి. ద్వాదశి నాడు తులసి ఆకులు కోయకండి; అవసరమైనవి గురువారమే కోసి పెట్టుకోండి.
  • దీపాలు: మొక్క చుట్టూ నెయ్యి దీపాలు వెలిగించండి. తెలుగు కుటుంబాలు సంప్రదాయంగా ఈ సాయంత్రం ఎన్నో దీపాలు వెలిగిస్తారు.
  • హారతి: "ఓం నమో నారాయణాయ" జపించి, హారతి ఇచ్చి, మొక్క చుట్టూ మూడు ప్రదక్షిణలు చేసి, ప్రసాదం పంచుకోండి.

శుక్రవారం ఏకాదశి ఉపవాసం చేసి ఉంటే, శనివారం ఉదయం విరమించండి. మీ ఊరికి పారణ సమయం కోసం దృక్ పంచాంగం చూడండి.

UK అంతటా సూర్యాస్తమయం

ద్వాదశికి రెండు రోజుల తర్వాత, సోమవారం, 23 నవంబర్ 2026 నాటి దృక్ పంచాంగం సూర్యాస్తమయ సమయాలు, UK సమయంలో:

నగరంసూర్యాస్తమయం సోమ, 23 నవంబర్
లండన్ (London)4:01 PM
లెస్టర్ (Leicester)4:01 PM
బర్మింగ్‌హామ్ (Birmingham)4:04 PM
మాంచెస్టర్ (Manchester)4:01 PM
లీడ్స్ (Leeds)3:57 PM
కార్డిఫ్ (Cardiff)4:14 PM
గ్లాస్గో (Glasgow)3:57 PM
ఎడిన్‌బర్గ్ (Edinburgh)3:53 PM
బెల్‌ఫాస్ట్ (Belfast)4:11 PM

శనివారం, 21 నవంబర్ నాడు ఇవి ఒకటి రెండు నిమిషాలు ఆలస్యంగా ఉంటాయి. ఇవి సాయంత్రం ఎప్పుడు మొదలవుతుందో చెప్పే సూచనలు మాత్రమే, ముహూర్త సమయాలు కావు.

Advertisement

బ్రిటిష్ చలికాలంలో తులసిని కాపాడుకోవడం

తులసి ఉష్ణమండల మొక్క; ప్రవాసంలో దానికి ఎదురయ్యే అతి కష్టమైన పరీక్ష బ్రిటిష్ చలికాలమే. ఇంట్లో చలి కంటే వెలుతురు తక్కువగా ఉండటం, రేడియేటర్ల పొడి వేడే అసలు సమస్య.

  • బాగా వెలుతురు వచ్చే కిటికీ: దక్షిణం వైపు కిటికీ ఉత్తమం. మొక్క ఒక వైపుకు వంగకుండా కొన్ని రోజులకు ఒకసారి కుండీని తిప్పండి.
  • రేడియేటర్ మీద వద్దు: రేడియేటర్ పైన ఉన్న కుండీ త్వరగా ఎండిపోయి, ఆకులు పెళుసుబారతాయి. కొంచెం పక్కకు జరపండి.
  • రాత్రి చల్లని అద్దం: కర్టెన్లు వేసేటప్పుడు మొక్క కర్టెన్‌కీ చల్లని అద్దానికీ మధ్య ఇరుక్కోకుండా చూడండి.
  • నీళ్లు తక్కువగా: మబ్బు వాతావరణంలో, పై మట్టి ఆరినప్పుడు మాత్రమే నీళ్లు పోయండి. చలికాలంలో మొక్కలు చనిపోవడానికి ప్రధాన కారణం తడిగా నానిన మట్టే.
  • గ్రో లైట్ ఉపయోగపడుతుంది: నవంబర్ నుంచి ఫిబ్రవరి వరకు చిన్న LED గ్రో లైట్ నిజంగా చాలా తేడా తెస్తుంది.

మీ మొక్క బతకకపోతే, తులసి మొక్కలు, విత్తనాలు కొన్నిసార్లు ఇండియన్ గ్రోసరీ షాపుల్లో, ఆన్‌లైన్ విత్తన విక్రేతల దగ్గర దొరుకుతాయి. ఎండిన తులసి ఆకులతో తులసీదేవి చిత్రపటం కూడా మనస్ఫూర్తిగా చేసే పూజకు సరైన ప్రత్యామ్నాయమే.

UK కుటుంబాలకు ఆచరణాత్మక సూచనలు

  • బ్రిటిష్ ఇళ్లు, ఫ్లాట్లు, విద్యార్థి హాస్టళ్లలో స్మోక్ అలారాలు చాలా సున్నితంగా ఉంటాయి, చాలామంది ఇంటి యజమానులు బహిరంగ మంటలను నిషేధిస్తారు. సందేహం ఉంటే LED దీపాలు వాడండి.
  • శనివారం, 21 నవంబర్ వారాంతం కాబట్టి భారత్‌లోని తాతయ్య-నానమ్మలు, ఇక్కడి కుటుంబం వీడియో కాల్‌లో కలిసి పాల్గొనవచ్చు. నవంబర్‌లో భారత్ UK కంటే ఐదున్నర గంటలు ముందుంటుంది.
  • లెస్టర్, వెంబ్లీ (Wembley), బర్మింగ్‌హామ్ తదితర ప్రాంతాల్లోని ఆలయాలు తాము ఎంచుకున్న రోజున తులసి వివాహ వేడుకలు నిర్వహించవచ్చు; వాటి షెడ్యూల్ కోసం ఆలయ వెబ్‌సైట్ చూడండి.
  • UKలో చాలా కుటుంబాలు కార్తీకంలో ప్రతి సాయంత్రం దీపం పెడుతూ నెల మొత్తం పాటిస్తారు. ఇతర తేదీల కోసం మా UK కార్తీక గైడ్ చూడండి.

తొమ్మిది UK నగరాలకు కార్తీక మాసం పూర్తి తేదీలు, పౌర్ణమి సమయాలు మా కార్తీక మాసం 2026 UK గైడ్లో ఉన్నాయి. ప్రధాన కథ, భారత్‌కు సంబంధించిన పూజా విధానం క్షీరాబ్ది ద్వాదశి, తులసి వివాహం 2026లో ఉన్నాయి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

UKలో క్షీరాబ్ది ద్వాదశి 2026 ఎప్పుడు?

దృక్ పంచాంగం ప్రకారం UKలో శనివారం, 21 నవంబర్ 2026; దేవుత్థాన ఏకాదశి శుక్రవారం, 20 నవంబర్. లండన్, లెస్టర్, బర్మింగ్‌హామ్, మాంచెస్టర్, లీడ్స్, కార్డిఫ్, గ్లాస్గో, ఎడిన్‌బర్గ్, బెల్‌ఫాస్ట్ — అన్నిచోట్లా తేదీ ఒక్కటే.

భారత్‌లో కూడా అదే రోజా?

అవును. భారత్‌లో కూడా క్షీరాబ్ది ద్వాదశి శనివారం, 21 నవంబర్ నాడు, దేవుత్థాన ఏకాదశి శుక్రవారం, 20 నవంబర్ 2026 నాడు జరుపుకుంటారు. ఇక్కడ మీరు చేసే ప్రతిదానికీ భారత సమయాలు కాకుండా UK సమయాలనే పాటించండి.

చిలుకు ద్వాదశి అంటే ఏమిటి?

ఇది క్షీరాబ్ది ద్వాదశికి తెలుగు పేరు. "చిలుకుట" అంటే చిలకడం; ప్రచారంలో ఉన్న కథ ప్రకారం క్షీరసాగర మథనం ఈ రోజే మొదలైంది.

Advertisement

UKలో దీపాలు ఎప్పుడు వెలిగించాలి?

సంప్రదాయం ప్రకారం సూర్యాస్తమయం తర్వాత. సోమవారం, 23 నవంబర్ నాడు దృక్ పంచాంగం ప్రకారం లండన్‌లో సూర్యాస్తమయం సాయంత్రం 4:01 PM, ఎడిన్‌బర్గ్‌లో 3:53 PM; శనివారం, 21 నవంబర్ నాడు దీనికి ఒకటి రెండు నిమిషాల తేడాలోనే ఉంటుంది. మేము గడియారం ప్రకారం ముహూర్తం ఇవ్వడం లేదు.

బ్రిటన్‌లో ఉసిరి కొమ్మ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

తాజా ఉసిరి కొమ్మలు దొరకడం కష్టం. UKలో చాలా కుటుంబాలు ఇండియన్ గ్రోసరీ షాపు నుంచి తెచ్చిన కొన్ని తాజా లేదా ఫ్రోజెన్ ఉసిరికాయలను తులసి కుండీ పక్కన పెడతారు. అది ఆమోదయోగ్యమైన ప్రత్యామ్నాయమే.

UKలో తులసిని బయట ఉంచవచ్చా?

నవంబర్‌లో కాదు. తులసి ఉష్ణమండల మొక్క; చలికి, మంచుకు దెబ్బతింటుంది. శరదృతువులో మొదటి చల్లని రాత్రులు రాకముందే లోపలికి తెచ్చి, వసంతకాలం చివరి వరకు వెలుతురు ఉన్న కిటికీ దగ్గర ఉంచండి.

సంపాదకుని గమనిక

సంపాదకుని గమనిక (6 అక్టోబర్ 2026): పాత వెర్షన్ పోయిన తర్వాత ఈ గైడ్‌ను దాని అసలు చిరునామాలోనే పునరుద్ధరించాం. తేదీలు, సూర్యాస్తమయ సమయాలు UKకి దృక్ పంచాంగం నుంచి తీసుకున్నవి, UK సమయంలో ఉన్నాయి. మేము గడియారం ప్రకారం ముహూర్తం ఇవ్వలేదు, ఆలయ కార్యక్రమాలను జాబితా చేయలేదు; దయచేసి మీ ఆలయాన్ని సంప్రదించండి. పురాణ కథలు ప్రచారంలో ఉన్నట్లుగా ఇచ్చాం.

సంబంధిత గైడ్‌లు