దామోదరాష్టకం: కార్తీక మాసానికి పూర్తి సంస్కృత పాఠం, అర్థంతో

త్వరిత సమాధానం: దామోదరాష్టకం అనేది దామోదరుడైన శ్రీకృష్ణుడిని కీర్తించే సంస్కృత స్తోత్రం; తల్లి యశోద నడుముకు తాడు కట్టి రోలుకు బంధించిన బాలుడే దామోదరుడు. సంప్రదాయం ప్రకారం దీనిని సత్యవ్రత మహర్షి రచించారని చెబుతారు, ఇది పద్మ పురాణంలో ఉంది. ఇది "namamishvaram sacchidananda-rupam" (నమామీశ్వరం సచ్చిదానందరూపం) అని మొదలవుతుంది, కార్తీక మాసంలో ప్రతి సాయంత్రం చిన్న నేతి దీపం సమర్పిస్తూ పాడతారు. 2026లో ఉత్తర భారత కార్తీక మాసం మంగళవారం, 27 అక్టోబర్న మొదలై మంగళవారం, 24 నవంబర్ కార్తీక పౌర్ణమితో ముగుస్తుంది.

చివరిగా నవీకరించినది: 20 అక్టోబర్ 2026. క్రింద ఉన్న సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org ప్రచురించిన పూర్తి పాఠం (ఫైల్ satyavratoktadAmodarastotram.itx); దీనిని సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా మూలం నుండి దేవనాగరి, IAST లిపులలోకి మార్చాము, ఒక్క పదం కూడా చేత్తో టైప్ చేయలేదు. ప్రతి శ్లోకం తర్వాత మేము స్వయంగా రాసిన సరళమైన అర్థం ఉంది.

దామోదరాష్టకం: పూర్తి పాఠం, అర్థంతో

మూలం సత్యవ్రతుని స్తోత్రాన్ని నారద మహర్షి చెప్పిన చిన్న కథనంలో ఉంచుతుంది. 1 నుండి 4 శ్లోకాలు సత్యవ్రతుడు ఎవరో చెబుతాయి, 5 నుండి 11 శ్లోకాలు ఆయన స్తోత్రం (దామోదరాష్టకంగా పాడే భాగం), 12వ శ్లోకం స్వామి ఎలా ప్రతిస్పందించారో చెబుతుంది. ప్రతి శ్లోకం దేవనాగరిలో, తర్వాత IAST లిప్యంతరీకరణలో, ఆ తర్వాత దాని అర్థంతో ఉంటుంది.

ప్రార్థన

श्रीगणेशाय नमः ॥

śrīgaṇeśāya namaḥ ||

అర్థం: శ్రీ గణేశునికి నమస్కారం.

నారదుని కథనం: సత్యవ్రతుడు ఎవరు (1 నుండి 4 శ్లోకాలు)

శ్లోకం 1

सिन्धुदेशोद्भवो विप्रो नाम्ना सत्यव्रतः सुधीः ।
विरक्त इन्द्रियार्थेभ्यस्त्यक्त्वा पुत्रगृहादिकम् ॥ १॥

sindhudeśodbhavo vipro nāmnā satyavrataḥ sudhīḥ |
virakta indriyārthebhyastyaktvā putragṛhādikam || 1||

అర్థం: సింధు దేశంలో జన్మించిన సత్యవ్రతుడు అనే జ్ఞాని ఉండేవాడు; ఇంద్రియ విషయాలపై ఆసక్తి పూర్తిగా పోయి, ఇల్లు, పిల్లలు, తనకున్నదంతా విడిచిపెట్టాడు.

శ్లోకం 2

वृन्दावने स्थितः कृष्णमारिराध दिवानिशम् ।
निःस्वः सत्यव्रतो विप्रो निर्जनेऽव्यग्रमानसः ॥ २॥

vṛndāvane sthitaḥ kṛṣṇamārirādha divāniśam |
niḥsvaḥ satyavrato vipro nirjane'vyagramānasaḥ || 2||

అర్థం: బృందావనంలో నివసిస్తూ, ఏమీ లేనివాడై, ఏకాంతంగా, ప్రశాంతమైన మనసుతో సత్యవ్రతుడు పగలూ రాత్రీ శ్రీకృష్ణుడిని ఆరాధించాడు.

శ్లోకం 3

कार्तिके पूजयामास प्रीत्या दामोदरं नृप ।
तृतीयेऽह्नि सकृद्भुङ्क्ते पत्रं मूलं फलं तथा ॥ ३॥

kārtike pūjayāmāsa prītyā dāmodaraṃ nṛpa |
tṛtīye'hni sakṛdbhuṅkte patraṃ mūlaṃ phalaṃ tathā || 3||

అర్థం: ఓ రాజా, కార్తీక మాసంలో అతను ప్రేమతో దామోదరుడిని పూజించాడు; మూడు రోజులకు ఒక్కసారి మాత్రమే, అది కూడా ఒక ఆకు, ఒక దుంప లేదా ఒక పండు మాత్రమే తినేవాడు.

శ్లోకం 4

पूजयित्वा हरिं स्तौति प्रीत्या दामोदराभिधम् ॥ ४॥

pūjayitvā hariṃ stauti prītyā dāmodarābhidham || 4||

అర్థం: హరిని పూజించిన తర్వాత, దామోదరుడు అనే నామంతో ఈ మాటలలో ప్రేమతో ఆయనను స్తుతించాడు.

దామోదరుడిపై సత్యవ్రతుని స్తోత్రం (5 నుండి 11 శ్లోకాలు)

శ్లోకం 5 (స్తోత్రంలో 1వ శ్లోకం)

सत्यव्रत उवाच ।
नमामीश्वरं सच्चिदानन्दरूपं लसत्कुण्डलं गोकुले भ्राजमानम् ।
यशोदाभियोलूखले धावमानं परामृष्टमत्यन्ततो दूतगोप्या ॥ ५॥

satyavrata uvāca |
namāmīśvaraṃ saccidānandarūpaṃ lasatkuṇḍalaṃ gokule bhrājamānam |
yaśodābhiyolūkhale dhāvamānaṃ parāmṛṣṭamatyantato dūtagopyā || 5||

అర్థం: సత్యవ్రతుడు పలికెను: సత్, చిత్, ఆనంద స్వరూపుడు, కదిలే కుండలాలు కలవాడు, గోకులంలో ప్రకాశించేవాడు; యశోదకు భయపడి రోలు దగ్గర నుండి పరిగెత్తేవాడు, వెంటపడిన గోప మాత చేత వెనుక నుండి పట్టుబడినవాడు అయిన ఆ ప్రభువుకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 6 (స్తోత్రంలో 2వ శ్లోకం)

रुदन्तं मुहुर्नेत्रयुग्मं मृजन्तं कराम्भोजयुग्मेन सातङ्कनेत्रम् ।
मुहुःश्वासकं पत्रिरेखाङ्ककण्ठं स्थितं नौमि दामोदरं भक्तवन्द्यम् ॥ ६॥

rudantaṃ muhurnetrayugmaṃ mṛjantaṃ karāmbhojayugmena sātaṅkanetram |
muhuḥśvāsakaṃ patrirekhāṅkakaṇṭhaṃ sthitaṃ naumi dāmodaraṃ bhaktavandyam || 6||

అర్థం: ఏడుస్తూ, తన రెండు పద్మహస్తాలతో మళ్ళీ మళ్ళీ కళ్ళు తుడుచుకుంటూ, భయంతో నిండిన కళ్ళతో, మళ్ళీ మళ్ళీ వెక్కిళ్ళు పెడుతూ, కంఠంపై రేఖలు వణుకుతుండగా బంధింపబడి నిలుచున్న, భక్తులచే పూజింపబడే దామోదరుడిని స్తుతిస్తున్నాను.

శ్లోకం 7 (స్తోత్రంలో 3వ శ్లోకం)

वरं देव देहीश मोक्षावधिं वा न चान्यं वृणेऽहं वरेशादपीह ।
इदं ते वपुर्नाथ गोपालबालं सदा मे मनस्याविरास्तां किमन्यैः ॥ ७॥

varaṃ deva dehīśa mokṣāvadhiṃ vā na cānyaṃ vṛṇe'haṃ vareśādapīha |
idaṃ te vapurnātha gopālabālaṃ sadā me manasyāvirāstāṃ kimanyaiḥ || 7||

అర్థం: ఓ దేవా, వరాలిచ్చే ప్రభూ, నువ్వు వరదాతలలో శ్రేష్ఠుడివైనా, నేను నిన్ను మోక్షాన్ని గానీ, దాని పరమావధిని గానీ, మరే ఇతర వరాన్ని గానీ కోరను. ఓ నాథా, చిన్న గోపాల బాలుడైన నీ ఈ రూపం మాత్రమే ఎల్లప్పుడూ నా హృదయంలో కనిపించాలి. మిగతావన్నీ నాకెందుకు?

శ్లోకం 8 (స్తోత్రంలో 4వ శ్లోకం)

इदं ते मुखाम्भोजमत्यन्तनीलैर्वृतं कुन्तलैः स्निग्धवक्त्रैश्च गोप्या ।
मुहुश्चुम्बितं बिम्बरक्ताधरं मे मनस्याविरास्तामलं लक्षलाभैः ॥ ८॥

idaṃ te mukhāmbhojamatyantanīlairvṛtaṃ kuntalaiḥ snigdhavaktraiśca gopyā |
muhuścumbitaṃ bimbaraktādharaṃ me manasyāvirāstāmalaṃ lakṣalābhaiḥ || 8||

అర్థం: మృదువైన, నల్లని ముంగురులతో చుట్టుముట్టబడి, గోప మాత చేత మళ్ళీ మళ్ళీ ముద్దాడబడిన, దొండపండు వంటి ఎర్రని పెదవులు గల నీ ఈ ముఖకమలం నా మనసులో కనిపించాలి. లక్షలాది ఇతర లాభాలు నాకెందుకు?

శ్లోకం 9 (స్తోత్రంలో 5వ శ్లోకం)

नमो देव दामोदरानन्त विष्णो प्रसीद प्रभो दुःखजालाब्धिमग्नम् ।
कृपादृष्टिवृष्ट्याऽतिदीनं च रक्ष गृहाणेश मामज्ञमेवाक्षिदृश्यम् ॥ ९॥

namo deva dāmodarānanta viṣṇo prasīda prabho duḥkhajālābdhimagnam |
kṛpādṛṣṭivṛṣṭyā'tidīnaṃ ca rakṣa gṛhāṇeśa māmajñamevākṣidṛśyam || 9||

అర్థం: ఓ దేవా దామోదరా, అనంతుడవైన విష్ణూ, నీకు నమస్కారం. ఓ ప్రభూ, దుఃఖ సముద్రంలో మునిగిన నాపై దయ చూపు. నీ కరుణా దృష్టి వర్షంతో ఈ నిస్సహాయుడిని రక్షించు, అజ్ఞానినైన నన్ను స్వీకరించు, నా కళ్ళతో నిన్ను చూడనివ్వు.

శ్లోకం 10 (స్తోత్రంలో 6వ శ్లోకం)

कुबेरात्मजौ वृक्षमूर्ती च यद्वत्वया मोचितौ भक्तिभाजौ कृतौ च ।
तथा प्रेमभक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ न मोक्षेऽऽग्रहो मेऽस्ति दामोदरेह ॥ १०॥

kuberātmajau vṛkṣamūrtī ca yadvatvayā mocitau bhaktibhājau kṛtau ca |
tathā premabhaktiṃ svakāṃ me prayaccha na mokṣe''graho me'sti dāmodareha || 10||

అర్థం: బంధింపబడి ఉండగానే చెట్లుగా నిలిచిన కుబేరుని ఇద్దరు కుమారులను నువ్వు విముక్తులను చేసి నీ భక్తులుగా చేసినట్లే, నాకూ నీ ప్రేమ భక్తిని ప్రసాదించు. ఓ దామోదరా, ఇక్కడ నాకు మోక్షంపై ఆసక్తి లేదు.

శ్లోకం 11 (స్తోత్రంలో 7వ శ్లోకం)

नमस्ते सुदाम्ने स्फुरद्दीप्तधाम्ने तथोरस्थविश्वस्य धाम्ने नमस्ते ।
नमो राधिकायै त्वदीयप्रियायै नमोऽनन्तलीलाय देवाय तुभ्यम् ॥ ११॥

namaste sudāmne sphuraddīptadhāmne tathorasthaviśvasya dhāmne namaste |
namo rādhikāyai tvadīyapriyāyai namo'nantalīlāya devāya tubhyam || 11||

అర్థం: తాడుతో బంధింపబడి, ప్రకాశించే తేజస్సుతో వెలిగే నీకు నమస్కారం; నీలోనే నిలిచి ఉన్న సమస్త విశ్వానికి నిలయమైన నీకు నమస్కారం. నీ ప్రియురాలైన రాధికకు నమస్కారం, అనంత లీలలు గల దేవుడవైన నీకు నమస్కారం.

నారదుని ముగింపు శ్లోకం (12వ శ్లోకం)

శ్లోకం 12

नारद उवाच ।
सत्यव्रतद्विजस्तोत्रं श्रुत्वा दामोदरो हरिः ।
विद्युल्लीलाचमत्कारो हृदये शनकैरभूत् ॥ १२॥

nārada uvāca |
satyavratadvijastotraṃ śrutvā dāmodaro hariḥ |
vidyullīlācamatkāro hṛdaye śanakairabhūt || 12||

అర్థం: నారదుడు పలికెను: సత్యవ్రతుని ఈ స్తోత్రాన్ని విని, దామోదరుడైన హరి మెరుపు లీల వంటి అద్భుతంతో నెమ్మదిగా అతని హృదయంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

సమాప్తి వాక్యం

इति श्रीसत्यव्रतकृतदामोदरस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
इति श्रीपद्मपुराणे रुक्माङ्गदमोहिनीसंवादे

iti śrīsatyavratakṛtadāmodarastotraṃ sampūrṇam ||
iti śrīpadmapurāṇe rukmāṅgadamohinīsaṃvāde

అర్థం: ఇలా శ్రీ సత్యవ్రతుడు రచించిన దామోదర స్తోత్రం సమాప్తం. ఇది శ్రీ పద్మ పురాణంలో రుక్మాంగద, మోహినిల సంవాదంలోనిది.

స్తోత్రం వెనుక కథ: ప్రేమకు బంధింపబడిన కృష్ణుడు

భాగవత పురాణంలో చెప్పిన గోకులంలోని శ్రీకృష్ణుని బాల్యంలోని ఒక సన్నివేశాన్ని ఈ స్తోత్రం చిత్రిస్తుంది. సాధారణంగా చెప్పే కథ ప్రకారం, యశోద వెన్న చిలుకుతుండగా ఆకలితో, ఓపిక లేని చిన్ని కృష్ణుడు పెరుగు కుండ పగలగొట్టి, వెన్నను కోతులకు తినిపించడానికి పారిపోయాడు. యశోద కర్ర పట్టుకుని అతని వెంట వచ్చింది. ఆమెను చూసి ఆ పిల్లవాడు భయంతో పరిగెత్తాడు, ఆమె వెనుక నుండి అతన్ని పట్టుకుంది (5వ శ్లోకం).

అతన్ని కదలకుండా ఉంచడానికి ఆమె బరువైన చెక్క రోలుకు కట్టేయాలని ప్రయత్నించింది. ఎన్ని తాళ్ళు కలిపి కట్టినా, ఆమె తెచ్చిన ప్రతి తాడూ రెండు వేళ్ళంత పొట్టిగానే వచ్చింది. తల్లి ఎంత అలసిపోయిందో, ఎంత ప్రేమగా ఉందో చూసిన తర్వాతే కృష్ణుడు తనను కట్టేయనిచ్చాడు. అందుకే ఆయనను 'నడుముకు తాడు కలవాడు' అనే అర్థంలో దామోదరుడు అంటారు; విశ్వానికి ప్రభువైనవాడు ప్రేమకు బంధింపబడటాన్ని తానే ఎంచుకున్న క్షణంగా భక్తులు దీనిని చూస్తారు.

రోలుకు కట్టబడి ఉండగానే కృష్ణుడు ప్రాంగణంలోని రెండు ఎత్తైన మద్ది (అర్జున) చెట్ల మధ్య నుండి పాకుతూ వెళ్ళి వాటిని కూల్చేశాడు. ఆ చెట్ల నుండి శాపం వల్ల చెట్లుగా నిలిచిన కుబేరుని కుమారులు నలకూబరుడు, మణిగ్రీవుడు అనే ఇద్దరు తేజోమూర్తులు బయటకు వచ్చారు. బాలుడి వల్ల విముక్తులైన వారు అతన్ని స్తుతించి, అతని భక్తులుగా వెళ్ళిపోయారు. 10వ శ్లోకం దీనినే సూచిస్తుంది: "కుబేరుని ఇద్దరు కుమారులను విముక్తులను చేసి భక్తులుగా చేసినట్లే, నాకూ ప్రేమ భక్తిని ప్రసాదించు."

ఈ స్తోత్రం ఏమి కోరుకుంటుంది

ఈ స్తోత్రంలోని అద్భుతమైన భావం 7, 10 శ్లోకాలలో ఉంది. సత్యవ్రతుడు మోక్షాన్ని గానీ, సంపదను గానీ, దీర్ఘాయువును గానీ కోరడు. తాడుతో కట్టబడిన చిన్ని గోపబాలుడి రూపం తన హృదయంలో నిలిచి ఉండాలని మాత్రమే కోరుకుంటాడు. ఈ స్తోత్రాన్ని ప్రేమించే వైష్ణవ సంప్రదాయాలకు ప్రేమ భక్తే అత్యున్నత లక్ష్యం, ఈ స్తోత్రం దానిని ఒకే ఒక్క చిత్రం ద్వారా బోధిస్తుంది.

2026లో దామోదరాష్టకం ఎప్పుడు పాడాలి

• కార్తీకంలో ప్రతి సాయంత్రం: ఉత్తర భారత (పూర్ణిమాంత) లెక్క ప్రకారం మంగళవారం, 27 అక్టోబర్ నుండి కార్తీక పౌర్ణమి, మంగళవారం, 24 నవంబర్ 2026 వరకు. కొన్ని వైష్ణవ ఆలయ క్యాలెండర్లు ఒక రోజు ముందే, 26 అక్టోబర్‌న మొదలవుతాయి; మా దామోదర మాసం 2026 గైడ్ చూడండి, మీ ఆలయ క్యాలెండర్‌ను అనుసరించండి.
• కార్తీక స్నానం, దీపదానంతో: తెల్లవారుజామున స్నానం, సాయంత్రం దీపం ఈ మాసానికి రెండు మూల స్తంభాలు; కార్తీక స్నానం, దీపదానం 2026 చూడండి.
• గోపాష్టమి: మంగళవారం, 17 నవంబర్ 2026, కృష్ణుడిని గోపాలుడిగా ఆరాధించే రోజు; గోపాష్టమి 2026 చూడండి.
• దేవ్ ఉఠానీ ఏకాదశి, తులసీ వివాహం: శుక్రవారం 20, శనివారం 21 నవంబర్ 2026; దేవ్ ఉఠానీ (ప్రబోధినీ) ఏకాదశి, తులసీ వివాహం 2026, క్షీరాబ్ధి ద్వాదశి చూడండి.
• కార్తీక పౌర్ణమి: మంగళవారం, 24 నవంబర్ 2026, ఈ మాసంలో చివరి సాయంత్రం; కార్తీక పౌర్ణమి 2026 చూడండి.
• తెలుగు, కన్నడ కుటుంబాలు: అమాంత కార్తీక మాసం మంగళవారం, 10 నవంబర్ నుండి మంగళవారం, 8 డిసెంబర్ 2026 వరకు ఉంటుంది; కార్తీక మాసం 2026 క్యాలెండర్లో ప్రతి రోజు వివరాలు ఉన్నాయి.
• గురువారాలు: కార్తీకం కాని రోజుల్లో చాలా మంది భక్తులు విష్ణువుకు ప్రీతికరమైన గురువారం నాడు దీనిని పాడతారు; గురువారం (గురువార్) పూజా విధానాల గైడ్ చూడండి.

ఇంట్లో దీపంతో ఎలా పాడాలి

1. సాయంత్రం ఇంట్లో దీపాలు వెలిగించిన తర్వాత, బాలకృష్ణుడి (దామోదరుడు లేదా బాల గోపాలుడు) చిత్రపటాన్ని లేదా చిన్న విగ్రహాన్ని శుభ్రమైన పళ్ళెంలో లేదా పూజా పీఠంపై ఉంచండి.
2. చిన్న నేతి దీపం (ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వత్తులతో) వెలిగించండి. చాలా ఇళ్ళలో కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరూ వంతుల వారీగా దీపం సమర్పిస్తారు.
3. 5 నుండి 11 శ్లోకాలను నెమ్మదిగా పాడండి లేదా పఠించండి. పాడుతున్నప్పుడు స్వామి ముందు దీపాన్ని చిన్న వృత్తాలుగా మెల్లగా తిప్పండి, లేదా దానిని చేతులు జోడించి పట్టుకోండి.
4. పిల్లలు ప్రతి శ్లోకానికి ఒక పువ్వు లేదా తులసి దళం సమర్పించవచ్చు; తులసి కృష్ణుడికి ఎంతో ప్రీతికరం, తర్వాత తులసీ స్తోత్రం కూడా పాడవచ్చు.
5. కొద్దిసేపు మౌనంగా ఉండి, 7వ శ్లోకంలోని ప్రార్థనతో ముగించండి: "నీ ఈ రూపం ఎల్లప్పుడూ నా హృదయంలో కనిపించాలి".

ఉచ్చారణ సహాయం

• ఈ స్తోత్రం భుజంగప్రయాత ఛందస్సులో ఉంది: ప్రతి అర్ధ పాదంలో లఘు-గురు-గురు నాలుగుసార్లు వస్తుంది, ఇది స్తోత్రానికి మృదువైన, ప్రవహించే లయను ఇస్తుంది.
• IAST లో అచ్చుపై గీత (ā, ī, ū) ఉంటే దానిని రెట్టింపు పొడవుగా పలకాలి; ś, ṣ లు 'శ', 'ష' ధ్వనులు; ṛ అనేది చిన్న 'ఋ'.
• కొన్ని సాయంత్రాలు IAST చూస్తూ ఆలయ రికార్డింగ్ వినండి, తర్వాత మీరే స్వయంగా పాడండి.

స్తోత్రం గురించి సాంప్రదాయ నమ్మకాలు

కార్తీకం దామోదరుడైన కృష్ణుడికి అత్యంత ప్రీతికరమైన మాసమని, ఈ మాసంలో ఆయనకు సమర్పించే దీపం ఎంత చిన్నదైనా ప్రేమతో స్వీకరించబడుతుందని సంప్రదాయం చెబుతుంది. దామోదరాష్టకం పాడటం వల్ల ఈ క్రిందివి కలుగుతాయని భక్తులు సంప్రదాయంగా నమ్ముతారు:

• ప్రేమ భక్తి గాఢమవుతుంది, స్తోత్రం స్వయంగా కోరేది అదొక్కటే (7, 10 శ్లోకాలు);
• నారదుని ముగింపు శ్లోకం వర్ణించినట్లు బాలకృష్ణుడి రూపం హృదయంలో నిలిచి ఉంటుంది;
• మాసంలో ప్రతి సాయంత్రం ఒక సరళమైన పూజ చుట్టూ కుటుంబమంతా ఒక్కచోట చేరుతుంది.

ఇవి స్తోత్రపు ఆధ్యాత్మిక విలువ గురించిన సాంప్రదాయ నమ్మకాలు. ఏ స్తోత్రమూ నిర్దిష్ట లౌకిక ఫలితాలకు హామీ ఇవ్వదు; దామోదరాష్టకాన్ని ప్రేమ సమర్పణగా సరళంగా పాడటమే ఉత్తమం.

NRI కుటుంబాలకు సూచనలు

• మంటలు అనుమతించని చోట ఎలక్ట్రిక్ దీపం వాడండి. అపార్ట్‌మెంట్‌లలో, హాస్టళ్ళలో బ్యాటరీ దీపం సరిపోతుంది; భావనే అన్నిటికంటే ముఖ్యం.
• ఆలయ కార్యక్రమంలో పాల్గొనండి. విదేశాలలోని అనేక కృష్ణ, విష్ణు ఆలయాలు కార్తీకంలో ప్రతి సాయంత్రం దామోదర దీపారాధన నిర్వహిస్తూ, కుటుంబాలను దీపం సమర్పించడానికి ఆహ్వానిస్తాయి.
• దీనిని 30 సాయంత్రాల అలవాటుగా చేసుకోండి. రాత్రి భోజనం తర్వాత వంటి ఒక నిర్ణీత సమయాన్ని ఎంచుకోండి; ఐదు నిమిషాలు చాలు.
• మరింత చదవండి. మా కార్తీక మాసం మంత్రాలు, గోవిందాష్టకం, శ్రీకృష్ణ హబ్, కార్తీకంలో రోజువారీ తులసి పూజ చూడండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

దామోదరాష్టకాన్ని ఎవరు రచించారు?

సంప్రదాయం ప్రకారం దీనిని సత్యవ్రత మహర్షి రచించారని చెబుతారు. మేము అనుసరించే sanskritdocuments.org పాఠం దీనిని సత్యవ్రతుడు పలికిన దామోదర స్తోత్రంగా పేర్కొని, పద్మ పురాణంలో రుక్మాంగద మహారాజు, మోహినిల సంవాదంలో ఉంచుతుంది; ఆ ఫైల్ హరి భక్తి విలాసం, 16వ అధ్యాయాన్ని కూడా దీని మూలంగా పేర్కొంటుంది.

'దామోదర' అంటే అర్థం ఏమిటి?

దామ అంటే తాడు, ఉదర అంటే పొట్ట లేదా నడుము. తల్లి యశోద నడుముకు తాడు కట్టి రోలుకు బంధించిన బాలకృష్ణుడే దామోదరుడు. విశ్వానికి ప్రభువైనవాడు ప్రేమకు తనను తాను బంధించుకోనిస్తాడని ఈ పేరు గుర్తు చేస్తుంది.

దామోదరాష్టకాన్ని కార్తీక మాసంలోనే ఎందుకు పాడతారు?

కార్తీక మాసం ప్రత్యేకంగా దామోదరుడైన శ్రీకృష్ణుడికి అంకితం. ఈ పాఠంలోని నారదుని ఉపోద్ఘాత శ్లోకాలు సత్యవ్రతుడు కార్తీకంలో బృందావనంలో దామోదరుడిని పూజించాడని చెబుతాయి; అనేక వైష్ణవ గృహాలలో, ఆలయాలలో ఈ మాసమంతా ప్రతి సాయంత్రం చిన్న నేతి దీపం సమర్పిస్తూ ఈ స్తోత్రం పాడతారు.

దామోదరాష్టకంలో ఎన్ని శ్లోకాలు ఉన్నాయి?

మేము అనుసరించే మూలంలో 12 శ్లోకాలు ఉన్నాయి: 1 నుండి 4, 12 శ్లోకాలు నారదుని కథనం, 5 నుండి 11 శ్లోకాలు సత్యవ్రతుని స్తోత్రం. అనేక ఆలయాలలో పాడే స్తోత్రంలో ఎనిమిది శ్లోకాలు ఉంటాయి, వాటిలో ఒకటి ఈ మూలంలో లేదు, కొన్ని పదాలు కూడా భిన్నంగా ఉంటాయి. మేము మూలాన్ని యథాతథంగా ఇస్తున్నాము.

దీనిని పాడటానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

దీపారాధనతో నెమ్మదిగా పాడితే సత్యవ్రతుని స్తోత్రానికి సుమారు ఐదు నుండి ఎనిమిది నిమిషాలు, ఉపోద్ఘాత శ్లోకాలతో కలిపితే కొంచెం ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. చాలా కుటుంబాలు కార్తీకంలో ప్రతి సాయంత్రం ఒకసారి దీనిని పాడతాయి.

దామోదరాష్టకం పాడటం వల్ల కలిగే ఫలితాలు ఏమిటి?

ఈ స్తోత్రం ప్రేమతో కూడిన భక్తి తప్ప మరేదీ కోరదు: 7వ శ్లోకంలో భక్తుడు మోక్షాన్ని కూడా వద్దని, తన హృదయంలో బాలకృష్ణుడిని చూడాలని మాత్రమే కోరుకుంటాడు. కార్తీకంలో దామోదరుడికి సమర్పించే దీపం స్వామికి ఎంతో ప్రీతికరమని భక్తులు సంప్రదాయంగా నమ్ముతారు. ఇవి విశ్వాసానికి సంబంధించినవి, హామీ ఇచ్చిన ఫలితాలు కావు.

పిల్లలు, కొత్తగా నేర్చుకునేవారు దీనిని పాడవచ్చా?

తప్పకుండా. కృష్ణుడు, తాడు కథ పిల్లలకు చాలా ఇష్టం. 5వ శ్లోకం (నమామీశ్వరం), 7వ శ్లోకంతో మొదలుపెట్టి, అర్థాన్ని కలిసి చదవండి; ఒక పెద్దవారు దగ్గరే ఉండగా పిల్లలతో దీపం తిప్పించండి.

సంపాదకుని గమనిక (20 అక్టోబర్ 2026)

ఈ పేజీ 20 అక్టోబర్ 2026న ప్రచురించబడింది. సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org లో సత్యవ్రతుడు పలికిన దామోదరస్తోత్రం (దామోదరాష్టకం) (ఫైల్ satyavratoktadAmodarastotram.itx, సింగనల్లూర్ గణేశన్ ఎన్‌కోడ్ చేసి సరిచూశారు, PSA ఈశ్వరన్ సరిచూశారు) లో ఇచ్చినది; అది దీనిని పద్మ పురాణంలో (రుక్మాంగద, మోహినిల సంవాదం) ఉంచి, హరి భక్తి విలాసం, 16వ అధ్యాయాన్ని మూలంగా పేర్కొంటుంది. దీనిని సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా ITRANS నుండి దేవనాగరి, IAST లిపులలోకి మార్చాము; ఒక్క పదం కూడా మార్చలేదు. అనేక ఆలయాలలో పాడే రూపంతో రెండు తేడాలను గమనించండి: ఈ మూలంలో సత్యవ్రతుని స్తోత్రంలో ఏడు శ్లోకాలు ఉన్నాయి, పాడే రూపంలో ఎనిమిది ఉంటాయి ("itidrik" తో మొదలయ్యే అదనపు శ్లోకం ఈ ఫైల్‌లో లేదు, కాబట్టి మేము దానిని చేర్చలేదు); కొన్ని పాఠాలు కూడా భిన్నంగా ఉంటాయి, ఉదాహరణకు 5వ శ్లోకంలో dutagopya, 11వ శ్లోకం ప్రారంభంలో "namaste sudamne". మేము మూలాన్ని ఉన్నది ఉన్నట్లుగా ఇస్తున్నాము. అర్థాలు మేము స్వయంగా రాసినవి, కథ సాధారణంగా చెప్పే విధంగా ఇచ్చాము, స్తోత్రాన్ని నిర్దిష్ట ఫలితాల వాగ్దానం లేకుండా భక్తి సమర్పణగా అందిస్తున్నాము. తేదీలు HinduTone కార్తీక 2026 పేజీలన్నింటిలో ఉపయోగించిన దృక్ పంచాంగం (న్యూ ఢిల్లీ) నుండి తీసుకున్నవి.

సంబంధిత గైడ్‌లు

• దామోదర మాసం 2026: కార్తీక తేదీలు, దీపారాధన
• కార్తీక స్నానం, దీపదానం 2026
• తులసీ వివాహం 2026
• తులసీ స్తోత్రం అర్థంతో
• కార్తీక పౌర్ణమి 2026
• గురువారం ఎందుకు ముఖ్యం: గురువార వ్రతం, విష్ణువు
• శ్రీ మహావిష్ణు హబ్