ఆది శంకరాచార్యుల నర్మదాష్టకం (సబిందు సింధు): సంస్కృత పూర్తి పాఠం, అర్థంతో

సంక్షిప్త సమాధానం: నర్మదాష్టకం — 'sabindusindhususkhalattaraṅgabhaṅgarañjitaṃ' అని మొదలయ్యే ఈ స్తోత్రం నదీదేవత నర్మదకు అంకితమైన 8 శ్లోకాలు, ఒక ఫలశ్రుతి కలిగినది. ప్రతి శ్లోకం 'tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade' ('ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను') అని ముగుస్తుంది. sanskritdocuments.org లోని పాఠం శంకరాచార్యులను దీని రచయితగా పేర్కొంటుంది. దీనిని నది ఒడ్డున, నర్మదా జయంతి నాడు మరియు కార్తీక స్నానాల సమయంలో పఠిస్తారు.

చివరిగా నవీకరించినది: 21 అక్టోబర్ 2026. క్రింది సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org ప్రచురించినది (ఫైల్ narmadaa8.itx; ఎన్‌కోడ్ చేసినవారు సావిత్రి డి., ప్రూఫ్ రీడ్ చేసినవారు సావిత్రి డి. మరియు డి.కె.ఎం. కర్త). మూలం నుండి సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా దేవనాగరి మరియు IAST లిపులలోకి మార్చాం — ఒక్క పదం కూడా చేతితో టైప్ చేయలేదు, ఒక్క అక్షరం కూడా మార్చలేదు. ప్రతి శ్లోకం తర్వాత మా సొంత సరళమైన అర్థం ఇచ్చాం.

నర్మదాష్టకం: పూర్తి పాఠం అర్థంతో

ప్రతి శ్లోకం మొదట దేవనాగరిలో, తర్వాత IAST లిప్యంతరీకరణలో, ఆ తర్వాత దాని అర్థంతో ఉంటుంది. పొడవైన సమాసాలు నదిని, అది ఇచ్చే వరాలను వర్ణిస్తాయి; పల్లవి ఒక సరళమైన నమస్కారం.

పాపాన్ని, భయాన్ని తొలగించే నది (శ్లోకాలు 1 నుండి 4)

శ్లోకం 1

सबिन्दुसिन्धुसुस्खलत्तरङ्गभङ्गरञ्जितं
द्विषत्सु पापजातजातकारिवारिसंयुतम् ।
कृतान्तदूतकालभूतभीतिहारिवर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ १॥

sabindusindhususkhalattaraṅgabhaṅgarañjitaṃ
dviṣatsu pāpajātajātakārivārisaṃyutam |
kṛtāntadūtakālabhūtabhītihārivarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 1||

అర్థం: నీటి తుంపరలతో సముద్రం వైపు ప్రవహిస్తూ, మెల్లగా ఎగసిపడే అలల ఆటతో అందంగా శోభిల్లేదానా; నీ జలాలు సమస్త పాపాల సమూహానికి శత్రువుగా నిలుస్తాయి; యమదూతల, కాలుని, భూతప్రేతాల భయాన్ని తొలగించే కవచాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 2

त्वदम्बुलीनदीनमीनदिव्यसम्प्रदायकं
कलौ मलौघभारहारिसर्वतीर्थनायकम् ।
सुमच्छकच्छनक्रचक्रवाकचक्रशर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ २॥

tvadambulīnadīnamīnadivyasampradāyakaṃ
kalau malaughabhārahārisarvatīrthanāyakam |
sumacchakacchanakracakravākacakraśarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 2||

అర్థం: నీ జలాలలో విశ్రమించే అల్పమైన చేపలకు కూడా దివ్యస్థితిని ప్రసాదించేదానా; కలియుగంలో పాపమల సమూహపు భారాన్ని తొలగించే సమస్త తీర్థాలకు నాయకురాలా; చేపలకు, తాబేళ్లకు, మొసళ్లకు, చక్రవాక పక్షుల గుంపులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 3

महागभीरनीरपूरपापधूतभूतलं
ध्वनत्समस्तपातकारिदारितापदाचलम् ।
जगल्लये महाभये मृकण्डुसूनुहर्म्यदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ३ ॥

mahāgabhīranīrapūrapāpadhūtabhūtalaṃ
dhvanatsamastapātakāridāritāpadācalam |
jagallaye mahābhaye mṛkaṇḍusūnuharmyade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 3 ||

అర్థం: నీ లోతైన, సమృద్ధమైన జలాలు భూమిపై ఉన్న పాపాలను కడిగివేస్తాయి; సమస్త పాతకాలకు శత్రువైన నీ గర్జించే ప్రవాహం ఆపదల పర్వతాలను బద్దలు చేస్తుంది; భయంకరమైన మహాప్రళయ సమయంలో మృకండు పుత్రునికి (మార్కండేయ మహర్షికి) నివాసాన్ని ఇచ్చినదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 4

गतं तदैव मे भयं त्वदम्बु वीक्षितं यदा
मृकण्डुसूनुशौनकासुरारिसेवितं सदा ।
पुनर्भवाब्धिजन्मजं भवाब्धिदुःखवर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ४॥

gataṃ tadaiva me bhayaṃ tvadambu vīkṣitaṃ yadā
mṛkaṇḍusūnuśaunakāsurārisevitaṃ sadā |
punarbhavābdhijanmajaṃ bhavābdhiduḥkhavarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 4||

అర్థం: మృకండు పుత్రుడు (మార్కండేయుడు), శౌనకుడు, దేవతలు ఎల్లప్పుడూ సేవించే నీ జలాలను చూసిన ఆ క్షణమే నా భయం తొలగిపోయింది; పునర్జన్మ అనే సముద్రం నుండి పుట్టే దుఃఖానికి, సంసార సాగర దుఃఖానికి కవచాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

ఋషులు, దేవతల నది (శ్లోకాలు 5 నుండి 8)

శ్లోకం 5

अलक्ष्यलक्षकिन्नरामरासुरादिपूजितं
सुलक्षनीरतीरधीरपक्षिलक्षकूजितम् ।
वसिष्ठशिष्टपिप्पलादिकर्दमादिशर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ५॥

alakṣyalakṣakinnarāmarāsurādipūjitaṃ
sulakṣanīratīradhīrapakṣilakṣakūjitam |
vasiṣṭhaśiṣṭapippalādikardamādiśarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 5||

అర్థం: కనిపించని లెక్కలేనంత మంది కిన్నరులు, దేవతలు, అసురులు మొదలైనవారు పూజించేదానా; నిర్మలమైన జలాలతో ప్రశాంతమైన నీ తీరాలు లెక్కలేనన్ని పక్షుల కిలకిలారావాలతో మారుమోగుతాయి; వసిష్ఠుడు, పిప్పలాదుడు, కర్దముడు మొదలైన శ్రేష్ఠ మహర్షులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 6

सनत्कुमारनाचिकेतकश्यपात्रिषट्पदैः
धृतं स्वकीयमानसेषु नारदादिषट्पदैः ।
रवीन्दुरन्तिदेवदेवराजकर्मशर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ६॥

sanatkumāranāciketakaśyapātriṣaṭpadaiḥ
dhṛtaṃ svakīyamānaseṣu nāradādiṣaṭpadaiḥ |
ravīndurantidevadevarājakarmaśarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 6||

అర్థం: పద్మం వద్ద తుమ్మెదల వలె సనత్కుమారుడు, నచికేతుడు, కశ్యపుడు, అత్రి, అలాగే నారదుడు మొదలైన భ్రమర సమానులైన మహర్షులు తమ మనస్సులలో ధరించేదానా; సూర్యుడు, చంద్రుడు, రంతిదేవుడు, దేవరాజు ఇంద్రుడు చేసే కర్మలకు శుభాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 7

अलक्षलक्षलक्षपापलक्षसारसायुधं
ततस्तु जीवजन्तुतन्तुभुक्तिमुक्तिदायकम् ।
विरिञ्चिविष्णुशंकरस्वकीयधामवर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ७॥

alakṣalakṣalakṣapāpalakṣasārasāyudhaṃ
tatastu jīvajantutantubhuktimuktidāyakam |
viriñciviṣṇuśaṃkarasvakīyadhāmavarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 7||

అర్థం: కనిపించే, కనిపించని లక్షలాది పాపాలపై ఆయుధమైనదానా; ఆపై సమస్త జీవజాలానికి భుక్తిని (లౌకిక శ్రేయస్సును), ముక్తిని రెండింటినీ ప్రసాదించేదానా; బ్రహ్మ, విష్ణు, శంకరుల స్వధామమే అయిన కవచాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

శ్లోకం 8

अहो धृतं स्वनं श्रुतं महेशकेशजातटे
किरातसूतबाडबेषु पण्डिते शठे नटे ।
दुरन्तपापतापहारि सर्वजन्तुशर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ८॥

aho dhṛtaṃ svanaṃ śrutaṃ maheśakeśajātaṭe
kirātasūtabāḍabeṣu paṇḍite śaṭhe naṭe |
durantapāpatāpahāri sarvajantuśarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade || 8||

అర్థం: ఆహా, మహేశుని (శివుని) జటాజూటం నుండి పుట్టిన నీ తీరంలో ఆ నాదాన్ని అన్ని వర్గాల ప్రజలు సమానంగా విని ధరిస్తారు: అడవి వేటగాళ్లు, సారథులు, పురోహితులు, పండితులు, దుష్టులు, నటులు; తీవ్రమైన పాపాల తాపాన్ని తొలగించేదానా, సమస్త ప్రాణులకు సుఖాన్ని ఇచ్చేదానా: ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

ఫలశ్రుతి (శ్లోకం 9)

శ్లోకం 9 (ఫలశ్రుతి)

इदं तु नर्मदाष्टकं त्रिकालमेव ये सदा
पठन्ति ते निरन्तरं न यान्ति दुर्गतिं कदा ।
सुलभ्यदेहदुर्लभं महेशधामगौरवं
पुनर्भवा नरा न वै विलोकयन्ति रौरवम् ॥ ९॥

idaṃ tu narmadāṣṭakaṃ trikālameva ye sadā
paṭhanti te nirantaraṃ na yānti durgatiṃ kadā |
sulabhyadehadurlabhaṃ maheśadhāmagauravaṃ
punarbhavā narā na vai vilokayanti rauravam || 9||

అర్థం: ఫలశ్రుతి: ఈ నర్మదాష్టకాన్ని రోజులోని మూడు సంధ్యా సమయాల్లో ఎల్లప్పుడూ పఠించేవారు ఎన్నడూ దుర్గతిని పొందరు; మానవ దేహంతో కూడా పొందడం కష్టమైన మహేశుని ధామ వైభవాన్ని వారు పొందుతారు; అలాంటివారు మళ్ళీ జన్మించరు, రౌరవాన్ని (పురాణాలలో చెప్పిన ఒక నరకాన్ని) ఎన్నడూ చూడరు.

ముగింపు వాక్యం (కొలఫోన్)

इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ
नर्मदाष्टकं सम्पूर्णम् ॥

iti śrīmatparamahaṃsaparivrājakācāryasya
śrīgovindabhagavatpūjyapādaśiṣyasya
śrīmacchaṃkarabhagavataḥ kṛtau
narmadāṣṭakaṃ sampūrṇam ||

అర్థం: పరమహంస పరివ్రాజకాచార్యులు, పూజ్యులైన శ్రీ గోవింద భగవత్పాదుల శిష్యులు అయిన శ్రీ శంకర భగవత్పాదుల కృతి అయిన నర్మదాష్టకం ఇంతటితో సంపూర్ణం.

స్తోత్రంలోని నర్మదా నది

నర్మదా నది మధ్యప్రదేశ్‌లోని అమర్‌కంటక్‌లో పుట్టి, మధ్యప్రదేశ్ మరియు గుజరాత్ గుండా పడమటి వైపు అరేబియా సముద్రంలోకి ప్రవహిస్తుంది. పురాణ సంప్రదాయంలో ఆమె శివుని నుండి జన్మించింది — అందుకే 8వ శ్లోకం 'మహేశుని జటాజూటం నుండి పుట్టిన తీరం' అని చెబుతుంది; ఆమె గర్భంలోని నునుపైన రాళ్లను నర్మదేశ్వర (బాణ) లింగాలుగా పూజిస్తారు. నదిలోని ఒక ద్వీపంపై ఓంకారేశ్వర్ ఉంది — ఇది ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగాలలో ఒకటి; ఎదురు ఒడ్డున మమలేశ్వర్ ఉంది.

3, 4 శ్లోకాలు మృకండు పుత్రుడైన మార్కండేయ మహర్షిని గుర్తుచేస్తాయి; పురాణ కథల ప్రకారం ఆయన మహాప్రళయాన్ని దాటి జీవించారు. ఆ సమయంలో కూడా నర్మద ఆయనకు నివాసాన్ని ఇచ్చిందని స్తోత్రం చెబుతుంది; అందుకే మిగతా అంతా లయమైనప్పుడు కూడా నిలిచి ఉండే నదిగా ఆమెను కీర్తిస్తుంది.

నర్మదాష్టకాన్ని ఎప్పుడు పఠించాలి

• నది ఒడ్డున: నర్మదలో స్నానానికి ముందు లేదా తర్వాత, అలాగే రెండు తీరాల వెంబడి కాలినడకన చేసే తీర్థయాత్ర అయిన నర్మదా పరిక్రమలో ప్రతి విడిదిలో.
• నర్మదా జయంతి నాడు: మాఘ శుక్ల సప్తమి — ఆ రోజు అమర్‌కంటక్, ఓంకారేశ్వర్, జబల్‌పూర్‌లలో నదిని దీపాలతో పూజిస్తారు.
• కార్తీక మాసంలో: ఉత్తర భారత కార్తీక మాసం మంగళవారం 27 అక్టోబర్ నుండి మంగళవారం 24 నవంబర్ 2026 వరకు ఉంటుంది; మా కార్తీక స్నానం మరియు దీపదానం మరియు కార్తీక పౌర్ణమి 2026 గైడ్‌లు చూడండి.
• ఇంట్లో, ప్రతిరోజూ: ఫలశ్రుతి రోజులోని మూడు సంధ్యలను పేర్కొంటుంది: ఉదయం, మధ్యాహ్నం, సాయంత్రం.

ఇంట్లో ఎలా పఠించాలి

1. స్నానం తర్వాత దీపం వెలిగించి, దాని ముందు ఒక చిన్న పాత్రలో నీరు ఉంచండి; మీ కుటుంబంలో నర్మదేశ్వర లింగం ఉంటే దానిని పక్కన ఉంచవచ్చు.
2. ఎనిమిది శ్లోకాలను నిదానంగా పఠించండి; IAST పాఠాన్ని కొన్నిసార్లు చదివిన తర్వాత పొడవైన సమాసాలు సులువవుతాయి.
3. ఫలశ్రుతి (శ్లోకం 9) కూడా చదివి, ఆ నీటిని తులసికి లేదా మరేదైనా మొక్కకు సమర్పించి, నమస్కారంతో ముగించండి.
4. సమయం ఉన్న రోజున గంగా స్తోత్రం, లింగాష్టకం లేదా హరి స్తోత్రం కూడా జోడించండి.

ఉచ్చారణ సహాయం

• ఛందస్సు పంచచామరం: ఖచ్చితమైన లఘు-గురు జంటలు, 'sa-BIN-du-SIN-dhu-SUS-kha-LAT', ప్రతి పాదానికి పదహారు అక్షరాలు.
• ప్రతి పొడవైన సమాసాన్ని అర్థంలోని హైఫన్‌ల వద్ద విడదీయండి: 'sabindu-sindhu-suskhalat-taraṅga-bhaṅga-rañjitaṃ'.
• ṅ మరియు ñ తర్వాతి హల్లుకు ముందు వచ్చే అనునాసికాలు; kṣ ('vīkṣitaṃ' లో వలె) 'క్ష' అని పలుకుతారు; ṛ ('mṛkaṇḍu' లో వలె) హ్రస్వ 'ఋ' (రి).

నర్మదాష్టకం గురించి సాంప్రదాయిక విశ్వాసాలు

ఈ స్తోత్రం స్వయంగా నర్మదను భయానికి, దుఃఖానికి 'కవచం' (వర్మ) ఇచ్చేదిగా కీర్తిస్తుంది. భక్తితో దీనిని పఠించడం వల్ల ఇలా జరుగుతుందని భక్తులు సాంప్రదాయికంగా విశ్వసిస్తారు:

• నదిని చేరుకోలేనివారికి నదీస్నానం వంటి భక్తిభావాన్ని ఇస్తుంది;
• 4వ శ్లోకం వర్ణించినట్లు, భయం నుండి మనస్సును స్థిరపరుస్తుంది;
• నదిని సజీవ దేవతగా గౌరవిస్తుంది — ఈ విలువ ఆమె జలాలను పరిశుభ్రంగా ఉంచమని కూడా మనల్ని కోరుతుంది.

ఇవి విశ్వాసానికి సంబంధించినవి; రక్షణకు, ఆరోగ్యానికి లేదా మరే ఫలితానికీ హామీలు కావు.

NRI కుటుంబాలకు సూచనలు

• నది కథను చెప్పండి. పిల్లలకు మ్యాప్‌లో అమర్‌కంటక్, ఓంకారేశ్వర్, ఖంభాట్ సింధుశాఖను చూపించి, శ్లోకాలు చదువుతూ పడమటి వైపు నది మార్గాన్ని గుర్తించండి.
• ముందుగా పల్లవి నేర్చుకోండి. పిల్లలు మొదటి రోజు నుండే 'నమామి దేవి నర్మదే' అని కలిసి పలకవచ్చు.
• నీటిని శుభ్రంగా ఉంచండి. పూజ నీటిని డ్రైనేజీలో కాకుండా మొక్కకు సమర్పించండి; విదేశాల్లోని నదులు లేదా సరస్సుల్లో ప్లాస్టిక్ గానీ పూలు గానీ ఎప్పుడూ వేయవద్దు; స్థానిక నియమాలు పాటించండి.
• యాత్రను ప్లాన్ చేయండి. ఓంకారేశ్వర్ ఇండోర్ నుండి సుమారు 80 కి.మీ. దూరంలో ఉంది; ప్రస్తుత దర్శన సమయాల కోసం ఆలయ అధికారిక వెబ్‌సైట్ చూడండి.

ఈ మాసంలో చాలా కుటుంబాలు పాటించే ఆహార, ఉపవాస నియమాల కోసం కార్తీక మాసం నియమాలు 2026 చూడండి. శంకరాచార్యుల మరో ప్రియమైన స్తోత్రం కోసం భజ గోవిందం చదవండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

నర్మదాష్టకాన్ని ఎవరు రచించారు?

sanskritdocuments.org పాఠం తన 'Author' విభాగంలో శంకరాచార్యుల పేరును పేర్కొంటుంది, దాని ముగింపు వాక్యం (కొలఫోన్) దీనిని 'గోవింద భగవత్పాదుల శిష్యులైన శంకర భగవత్పాదుల కృతి' అని చెబుతుంది. ఇది ఆది శంకరాచార్యులకు ఆపాదించే సాంప్రదాయిక విశ్వాసం; వారి గురువు గోవింద భగవత్పాదులు సంప్రదాయం ప్రకారం నర్మదా తీరంతో ముడిపడి ఉన్నారు.

'నమామి దేవి నర్మదే' అనే పల్లవికి అర్థం ఏమిటి?

'త్వదీయ పాదపంకజం నమామి దేవి నర్మదే' అంటే 'ఓ నర్మదా దేవీ, నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను' అని అర్థం. ప్రతి శ్లోకం మొదట నదిని, అది ఇచ్చే వరాలను వర్ణించి, చివరకు ఈ నమస్కారంతో ముగుస్తుంది.

నర్మదాష్టకాన్ని ఎప్పుడు పఠిస్తారు?

నది ఒడ్డున, నర్మదా పరిక్రమ సమయంలో, ఓంకారేశ్వర్ మరియు మహేశ్వర్‌లో; నర్మదా జయంతి (మాఘ శుక్ల సప్తమి) నాడు; అలాగే చాలామంది భక్తులు కార్తీక మాస నదీస్నానాల సమయంలో పఠిస్తారు. ఉత్తర భారత పంచాంగం ప్రకారం 2026లో కార్తీక మాసం మంగళవారం 27 అక్టోబర్ నుండి మంగళవారం 24 నవంబర్ కార్తీక పౌర్ణమి వరకు ఉంటుంది. ఇంట్లో ఫలశ్రుతి సూచించినట్లు రోజులోని మూడు సంధ్యా సమయాల్లో ప్రతిరోజూ పఠించవచ్చు.

నేను నర్మదా నది దగ్గర నివసించకపోయినా దీనిని పఠించవచ్చా?

తప్పకుండా. ఈ స్తోత్రం నదిని దేవతగా భావించి చేసే ప్రార్థన; ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉన్న కుటుంబాలైనా ఉదయం స్నానం తర్వాత లేదా సాయంత్రం దీపం వెలిగించినప్పుడు దీనిని పఠిస్తారు. కొందరు దీపం పక్కన ఒక చిన్న పాత్రలో నీరు ఉంచి, తర్వాత ఆ నీటిని ఒక మొక్కకు సమర్పిస్తారు.

నర్మదాష్టకం ఏ ఛందస్సులో ఉంది?

పంచచామరం: ప్రతి పాదంలో పదహారు అక్షరాలు, ఖచ్చితమైన లఘు-గురు జంటలుగా (డ-డుమ్, డ-డుమ్...). శివ తాండవ స్తోత్రం కూడా ఇదే ఛందస్సులో ఉంది, అందుకే ఈ రెండు స్తోత్రాలు ఒకేలా వినిపిస్తాయి.

ఫలశ్రుతి ఏమి వాగ్దానం చేస్తుంది?

రోజులోని మూడు సమయాల్లో ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించేవారికి దుర్గతి రాదని, వారు శివుని ధామాన్ని పొందుతారని, మళ్ళీ జన్మించరని అది చెబుతుంది. ఇది స్తోత్రానికి సంబంధించిన సాంప్రదాయిక స్తుతి, విశ్వాసానికి వ్యక్తీకరణ మాత్రమే; ఏ లౌకిక లేదా ఆధ్యాత్మిక ఫలితానికీ ఇది హామీ కాదు.

సంపాదకుని గమనిక (21 అక్టోబర్ 2026)

పాఠకులు, సెర్చ్ ఇంజన్లు ఇప్పటికే వెతుకుతున్న చిరునామాలోనే ఈ పేజీని 21 అక్టోబర్ 2026న ప్రచురించాం. సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org లోని నర్మదాష్టకం 1 (ఫైల్ narmadaa8.itx) నుండి తీసుకున్నది; దాని 'Author' విభాగం శంకరాచార్యుల పేరును పేర్కొంటుంది, ముగింపు వాక్యం దీనిని గోవింద భగవత్పాదుల శిష్యులైన శంకర భగవత్పాదుల కృతిగా చెబుతుంది. మూలం క్ష అక్షరాన్ని ITRANS లోని x అక్షరంతో రాస్తుంది ('vīxitaṃ', 'alaxya'); సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా మార్చినప్పుడు అది మామూలుగానే क्ष గా వస్తుంది. 2వ శ్లోకం 'sumacchakaccha-' అని ముద్రించబడింది, 3వ శ్లోకం సంఖ్య ఖాళీలతో '|| 3 ||' అని ఉంది; రెండింటినీ ముద్రించినట్లే ఉంచాం. sanskritdocuments.org నర్మదాష్టకం అనే పేరుతో మరో రెండు స్తోత్రాలను కూడా జాబితా చేస్తుంది (ఒకటి మహేశ్వరానంద సరస్వతి రచన, మరొకటి 'devasura supavani' అని మొదలయ్యేది); అవి వేరే పాఠాలు, కాబట్టి దీనితో పోల్చడానికి దీని రెండో ప్రతి లేదు, ఒక్క అక్షరం కూడా మార్చలేదు. అర్థాలు మా సొంతవి; 8వ శ్లోకంలో శ్రోతల జాబితాను 'అన్ని వర్గాల ప్రజలు' అని అనువదించాం. కార్తీక తేదీలు భారతదేశానికి సంబంధించిన దృక్ పంచాంగం నుండి తీసుకున్నవి.

సంబంధిత గైడ్‌లు

• నర్మదా తీరంలోని ఓంకారేశ్వర్ జ్యోతిర్లింగం
• శివుని 12 జ్యోతిర్లింగాలు
• గంగా స్తోత్రం
• గంగా దసరా 2026
• కార్తీక పౌర్ణమి 2026: స్నానం, దీపదానం మరియు పూజా విధి
• హరి స్తోత్రం (జగజ్జాలపాలం)