సంక్షిప్త సమాధానం: గంగా స్తోత్రం అనేది 14 శ్లోకాల స్తోత్రం; నదీ దేవత గంగను స్తుతిస్తుంది; సంప్రదాయంగా దీన్ని ఆది శంకరాచార్యుల రచనగా భావిస్తారు. ఇది 'దేవి సురేశ్వరి భగవతి గంగే' ('ఓ దేవీ, దేవతల రాణీ, పూజ్యమైన గంగా') అని మొదలై, పాపాలను కడిగివేసి భక్తుడిని సంసార సాగరం దాటించమని ఆమెను వేడుకుంటుంది. పుణ్యస్నానం చేసేటప్పుడు, గంగా దసరా మరియు కార్తీక పౌర్ణమి నాడు, నిత్య పూజలో దీన్ని పఠిస్తారు.

చివరిగా నవీకరించినది: 20 అక్టోబర్ 2026. క్రింద ఉన్న సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org ప్రచురించిన పూర్తి పాఠం (ఫైల్ gangastotra.itx, లిప్యంతరీకరణ మరియు సరిచూడటం శివ పాండ్యారం (Siva Pandyaram); ముగింపు వాక్యం: శ్రీ శంకరాచార్య విరచితం). దీన్ని మూలం నుండి సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా దేవనాగరి, IAST లిపులలోకి మార్చాము, ఒక్క పదం కూడా చేతితో టైప్ చేయలేదు; 9వ శ్లోకం తర్వాత మూలంలో ఉన్న ఒక పదాన్ని సంపాదకుని గమనికకు మార్చాము. ప్రతి శ్లోకం తర్వాత మా సొంత సరళమైన అర్థం ఉంది.

గంగా స్తోత్రం: పూర్తి పాఠం, అర్థంతో

ప్రతి శ్లోకం ముందుగా దేవనాగరిలో, తర్వాత IAST లిప్యంతరీకరణలో, ఆ తర్వాత దాని అర్థంతో ఉంటుంది. ప్రాసతో ముగిసే పదాలు ('గంగే', 'తరంగే') ఈ స్తోత్రానికి పాటలాంటి లయను ఇస్తాయి.

దేవనది గంగ (శ్లోకాలు 1 నుండి 4)

శ్లోకం 1

देवि सुरेश्वरि भगवति गङ्गे त्रिभुवनतारिणि तरलतरङ्गे ।
शङ्करमौलिविहारिणि विमले मम मतिरास्तां तव पदकमले ॥ १॥

devi sureśvari bhagavati gaṅge tribhuvanatāriṇi taralataraṅge |
śaṅkaramaulivihāriṇi vimale mama matirāstāṃ tava padakamale || 1||

అర్థం: ఓ దేవీ, దేవతల రాణీ, పూజ్యమైన గంగా, మూడు లోకాలనూ తరింపజేసేదానా, చంచలమైన అలలు గలదానా; శంకరుని శిరస్సుపై విహరించే నిర్మలమైనదానా: నా మనస్సు నీ పాదపద్మాల వద్ద నిలిచి ఉండుగాక.

శ్లోకం 2

भागीरथि सुखदायिनि मातस्तव जलमहिमा निगमे ख्यातः ।
नाऽहं जाने तव महिमानं पाहि कृपामयि मामज्ञानम् ॥ २॥

bhāgīrathi sukhadāyini mātastava jalamahimā nigame khyātaḥ |
nā'haṃ jāne tava mahimānaṃ pāhi kṛpāmayi māmajñānam || 2||

అర్థం: ఓ భాగీరథీ, సుఖాన్ని ఇచ్చే తల్లీ, నీ జలాల మహిమ వేదాలలో కీర్తించబడింది. నీ మహిమ నాకు తెలియదు; కృపామయీ, అజ్ఞానినైన నన్ను రక్షించు.

Advertisement

శ్లోకం 3

हरिपदपाद्यतरङ्गिणि गङ्गे हिमविधुमुक्ताधवलतरङ्गे ।
दूरीकुरु मम दुष्कृतिभारं कुरु कृपया भवसागरपारम् ॥ ३॥

haripadapādyataraṅgiṇi gaṅge himavidhumuktādhavalataraṅge |
dūrīkuru mama duṣkṛtibhāraṃ kuru kṛpayā bhavasāgarapāram || 3||

అర్థం: ఓ గంగా, శ్రీహరి పాదాల నుండి ప్రవహించే నదీ, మంచు, చంద్రుడు, ముత్యాల వలె తెల్లని అలలు గలదానా: నా దుష్కర్మల భారాన్ని తొలగించు, నీ దయతో నన్ను సంసార సాగరం దాటించు.

శ్లోకం 4

तव जलममलं येन निपीतं परमपदं खलु तेन गृहीतम् ।
मातर्गङ्गे त्वयि यो भक्तः किल तं द्रष्टुं न यमः शक्तः ॥ ४॥

tava jalamamalaṃ yena nipītaṃ paramapadaṃ khalu tena gṛhītam |
mātargaṅge tvayi yo bhaktaḥ kila taṃ draṣṭuṃ na yamaḥ śaktaḥ || 4||

అర్థం: నీ నిర్మల జలాన్ని తాగినవారు తప్పకుండా పరమపదాన్ని పొందినట్లే. ఓ గంగమ్మ తల్లీ, నీ భక్తుని వైపు మృత్యుదేవుడైన యముడు కన్నెత్తి కూడా చూడలేడు.

పతితులను ఉద్ధరించే గంగ (శ్లోకాలు 5 నుండి 9)

శ్లోకం 5

पतितोद्धारिणि जाह्नवि गङ्गे खण्डितगिरिवरमण्डितभङ्गे ।
भीष्मजननि हे मुनिवरकन्ये पतितनिवारिणि त्रिभुवनधन्ये ॥ ५॥

patitoddhāriṇi jāhnavi gaṅge khaṇḍitagirivaramaṇḍitabhaṅge |
bhīṣmajanani he munivarakanye patitanivāriṇi tribhuvanadhanye || 5||

అర్థం: ఓ జాహ్నవీ, గంగా, పతితులను ఉద్ధరించేదానా, మహా పర్వతాలపై విరిగిపడుతూ శోభించే అలలు గలదానా; భీష్ముని తల్లీ, మహర్షి జహ్నుని కుమార్తె; పతనాన్ని నివారించేదానా, మూడు లోకాలలో ధన్యమైనదానా.

శ్లోకం 6

कल्पलतामिव फलदाम् लोके प्रणमति यस्त्वां न पतति शोके ।
पारावारविहारिणि गङ्गे विमुखयुवतिकृततरलापाङ्गे ॥ ६॥

kalpalatāmiva phaladām loke praṇamati yastvāṃ na patati śoke |
pārāvāravihāriṇi gaṅge vimukhayuvatikṛtataralāpāṅge || 6||

అర్థం: ఈ లోకంలో కల్పలత వలె ఫలాలను ఇచ్చే నీకు నమస్కరించేవారు దుఃఖంలో పడరు. ఓ గంగా, సముద్రంలో విహరించేదానా, నీ చురుకైన అలలు ముఖం తిప్పుకునే యువతి ఓరచూపుల వంటివి.

శ్లోకం 7

तव चेन्मातः स्रोतः स्नातः पुनरपि जठरे सोऽपि न जातः ।
नरकनिवारिणि जाह्नवि गङ्गे कलुषविनाशिनि महिमोत्तुङ्गे ॥ ७॥

tava cenmātaḥ srotaḥ snātaḥ punarapi jaṭhare so'pi na jātaḥ |
narakanivāriṇi jāhnavi gaṅge kaluṣavināśini mahimottuṅge || 7||

Advertisement

అర్థం: ఓ తల్లీ, నీ ప్రవాహంలో స్నానం చేసినవారు మళ్ళీ గర్భంలో జన్మించరు. ఓ జాహ్నవీ, గంగా, నరకాన్ని నివారించేదానా, కల్మషాన్ని నాశనం చేసేదానా, మహిమలో ఉన్నతమైనదానా.

శ్లోకం 8

पुनरसदङ्गे पुण्यतरङ्गे जय जय जाह्नवि करुणापाङ्गे ।
इन्द्रमुकुटमणिराजितचरणे सुखदे शुभदे भृत्यशरण्ये ॥ ८॥

punarasadaṅge puṇyataraṅge jaya jaya jāhnavi karuṇāpāṅge |
indramukuṭamaṇirājitacaraṇe sukhade śubhade bhṛtyaśaraṇye || 8||

అర్థం: జయము, జయము జాహ్నవీ, సాటిలేని పుణ్య తరంగాలు గలదానా, కరుణ నిండిన చూపు గలదానా; ఇంద్రుని కిరీటంలోని మణులతో ప్రకాశించే పాదాలు గలదానా; సుఖాన్ని, శుభాన్ని ఇచ్చేదానా, నిన్ను సేవించేవారికి ఆశ్రయమైనదానా.

శ్లోకం 9

रोगं शोकं तापं पापं हर मे भगवति कुमतिकलापम् ।
त्रिभुवनसारे वसुधाहारे त्वमसि गतिर्मम खलु संसारे ॥ ९॥

rogaṃ śokaṃ tāpaṃ pāpaṃ hara me bhagavati kumatikalāpam |
tribhuvanasāre vasudhāhāre tvamasi gatirmama khalu saṃsāre || 9||

అర్థం: ఓ భగవతీ, నా రోగాన్ని, శోకాన్ని, తాపాన్ని, పాపాన్ని, నా దుర్బుద్ధుల సమూహాన్నంతా హరించు. మూడు లోకాల సారమైనదానా, భూమికి హారమైనదానా, ఈ సంసారంలో నిజంగా నీవే నాకు గతి.

గంగ సమీపంలో నివాసం, ఫలశ్రుతి (శ్లోకాలు 10 నుండి 14)

శ్లోకం 10

अलकानन्दे परमानन्दे कुरु करुणामयि कातरवन्द्ये ।
तव तटनिकटे यस्य निवासः खलु वैकुण्ठे तस्य निवासः ॥ १०॥

alakānande paramānande kuru karuṇāmayi kātaravandye |
tava taṭanikaṭe yasya nivāsaḥ khalu vaikuṇṭhe tasya nivāsaḥ || 10||

అర్థం: ఓ అలకనందా, పరమానందమా, ఆర్తులచే పూజించబడే కరుణామయీ, దయ చూపు. నీ తీరానికి సమీపంలో నివసించేవారు నిజంగా వైకుంఠంలోనే నివసిస్తున్నారు.

శ్లోకం 11

वरमिह नीरे कमठो मीनः किं वा तीरे शरटः क्षीणः ।
अथवा श्वपचो मलिनो दीनस्तव न हि दूरे नृपतिकुलीनः ॥ ११॥

varamiha nīre kamaṭho mīnaḥ kiṃ vā tīre śaraṭaḥ kṣīṇaḥ |
athavā śvapaco malino dīnastava na hi dūre nṛpatikulīnaḥ || 11||

అర్థం: నీకు దూరంగా రాజవంశంలో పుట్టినవాడిగా ఉండటం కంటే, నీ జలాలలో తాబేలుగానో చేపగానో, నీ ఒడ్డున బలహీనమైన బల్లిగానో, లేదా నీ సమీపంలో సమాజపు అంచులలో జీవించే పేద, మాసిన వ్యక్తిగానో ఉండటమే మేలు.

Advertisement

శ్లోకం 12

भो भुवनेश्वरि पुण्ये धन्ये देवि द्रवमयि मुनिवरकन्ये ।
गङ्गास्तवमिमममलं नित्यं पठति नरो यः स जयति सत्यम् ॥ १२॥

bho bhuvaneśvari puṇye dhanye devi dravamayi munivarakanye |
gaṅgāstavamimamamalaṃ nityaṃ paṭhati naro yaḥ sa jayati satyam || 12||

అర్థం: ఓ భువనేశ్వరీ, జలరూపంలో ఉన్న పవిత్రమైన, ధన్యమైన దేవీ, మహర్షి కుమార్తె: ఈ నిర్మలమైన గంగా స్తవాన్ని ప్రతిరోజూ పఠించేవారు నిజంగా విజయం సాధిస్తారు.

శ్లోకం 13

येषां हृदये गङ्गाभक्तिस्तेषां भवति सदा सुखमुक्तिः ।
मधुराकान्तापञ्झटिकाभिः परमानन्दकलितललिताभिः ॥ १३॥

yeṣāṃ hṛdaye gaṅgābhaktisteṣāṃ bhavati sadā sukhamuktiḥ |
madhurākāntāpañjhaṭikābhiḥ paramānandakalitalalitābhiḥ || 13||

అర్థం: ఎవరి హృదయంలో గంగా భక్తి ఉంటుందో వారికి ఎల్లప్పుడూ సుఖం, ముక్తి కలుగుతాయి. ఈ శ్లోకాలు మధురమైన, మనోహరమైన పజ్ఝటిక ఛందస్సులో, పరమానందంతో, లాలిత్యంతో నిండి ఉన్నాయి.

శ్లోకం 14

गङ्गास्तोत्रमिदं भवसारं वाञ्छितफलदम् विमलं सारम् ।
शङ्करसेवकशङ्कररचितं पठति सुखीस्तव इति च समाप्तः ॥ १४॥

gaṅgāstotramidaṃ bhavasāraṃ vāñchitaphaladam vimalaṃ sāram |
śaṅkarasevakaśaṅkararacitaṃ paṭhati sukhīstava iti ca samāptaḥ || 14||

అర్థం: సంసారం దాటించే సారమైన, కోరిన ఫలాలను ఇచ్చే, నిర్మలమైన, సత్యమైన ఈ గంగా స్తోత్రాన్ని శంకరుని (శివుని) సేవకుడైన శంకరుడు రచించాడు. దీన్ని పఠించేవారు సుఖంగా ఉంటారు. ఇంతటితో స్తోత్రం సమాప్తం.

ముగింపు వాక్యం

॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं गङ्गास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

|| iti śrīmacchaṅkarācāryaviracitaṃ gaṅgāstotraṃ sampūrṇam ||

అర్థం: ఇలా శ్రీ శంకరాచార్య విరచితమైన గంగా స్తోత్రం సంపూర్ణం.

స్తోత్రంలో గంగ

ఈ స్తోత్రం కొద్ది మాటల్లోనే గంగా నది కథలన్నింటినీ గుర్తుచేస్తుంది: ఆమె విష్ణువు పాదాల నుండి ప్రవహిస్తుంది (శ్లోకం 3), శివుని శిరస్సుపై విహరిస్తుంది (శ్లోకం 1), భగీరథ మహారాజు ఆమెను భూమికి తెచ్చాడు (భాగీరథి, శ్లోకం 2), జహ్ను మహర్షి ఆమెను మింగి తిరిగి విడిచిపెట్టాడు (జాహ్నవి, శ్లోకాలు 5 మరియు 7), ఆమె భీష్ముని తల్లి (శ్లోకం 5), హిమాలయాల్లో అలకనందగా ప్రవహిస్తుంది (శ్లోకం 10). మరిన్ని వివరాలకు మా వ్యాసం చదవండి: గంగ, పవిత్రతకు, భక్తికి ప్రతీక.

Advertisement
శ్లోకంప్రార్థన
1 నుండి 3నా మనస్సు నీ పాదాల వద్ద నిలవాలి; నన్ను రక్షించు; నన్ను దాటించు
4 మరియు 7నీ నీరు తాగినవారు లేదా నీలో స్నానం చేసినవారు మృత్యువు, పునర్జన్మల నుండి విముక్తులవుతారు
5 మరియు 6పతితులను ఉద్ధరించేదానా; నీకు నమస్కరించేవారు దుఃఖంలో పడరు
8 మరియు 9రోగం, శోకం, తాపం, పాపం, దుర్బుద్ధులను తొలగించు
10 మరియు 11గంగ దగ్గర నివసించడం వైకుంఠంలో నివసించడమే; పుట్టుక కంటే సమీపంలో ఉండటమే ముఖ్యం
12 నుండి 14స్తోత్ర పఠన ఫలం; ఛందస్సు; రచయిత

దీన్ని సంప్రదాయంగా ఎప్పుడు పఠిస్తారు?

ఇంట్లో దీన్ని ఎలా పఠించాలి

  1. ఒక చిన్న పాత్ర (కలశం)లో నీరు నింపి, మీ దగ్గర ఉంటే కొన్ని చుక్కల గంగాజలం కలిపి, దానిపై ఒక పువ్వు ఉంచండి.
  2. శివుని లేదా గంగాదేవి చిత్రపటం ముందు దీపం వెలిగించండి.
  3. 14 శ్లోకాలను నెమ్మదిగా పఠించండి; పల్లవిలాంటి ముగింపు పదాలను అందరూ కలిసి పాడవచ్చు.
  4. చివరలో ఆ నీటిని కొద్దిగా మీపై, ఇంటి చుట్టూ చల్లుకోండి, లేదా మరుసటి రోజు ఉదయం స్నానపు నీటిలో కలపండి.

ఉచ్చారణ సహాయం

  • 'gaṅge' లోని ṅg అంటే 'ంగ' (గంగే); అచ్చుపై గీత (ā, ī, ū) ఉంటే దీర్ఘం, అంటే రెట్టింపు సేపు పలకాలి.
  • jāhnavi ని 'జాహ్-న-వి' అని పలకాలి; ś, ṣ రెండూ 'శ/ష' ధ్వనులు; c ఎప్పుడూ 'చ'.
  • ప్రతి పాదానికి బలమైన నాలుగు తాళాల లయ ఉంటుంది: 'devi sureśvari | bhagavati gaṅge | tribhuvanatāriṇi | taralataraṅge'.

గంగా స్తోత్రంపై సంప్రదాయ విశ్వాసాలు

ఈ స్తోత్రాన్ని ప్రతిరోజూ పఠించేవారు విజయం, సుఖం పొందుతారని, గంగా భక్తి సుఖాన్ని, ముక్తిని ఇస్తుందని శ్లోకాలు 12 నుండి 14 చెబుతాయి. శ్రద్ధతో దీన్ని పఠిస్తే:

  • పుణ్యస్నానం వలె అంతఃశుద్ధి కలుగుతుందని;
  • 9వ శ్లోకం ప్రార్థించినట్లు శోకం, దుర్బుద్ధులు తగ్గుతాయని;
  • భారతదేశానికి దూరంగా ఉన్న ఇళ్లలో పవిత్ర నది స్మృతి సజీవంగా ఉంటుందని భక్తులు సంప్రదాయంగా నమ్ముతారు.

ఇవి విశ్వాసానికి సంబంధించినవి, హామీలు కావు. 9వ శ్లోకం రోగాన్ని తొలగించమని గంగను వేడుకుంటుంది, కానీ ఈ స్తోత్రం ఒక ప్రార్థన మాత్రమే, చికిత్స కాదు, వైద్యానికి ప్రత్యామ్నాయమూ కాదు.

Advertisement

NRI కుటుంబాలకు సూచనలు

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

గంగా స్తోత్రాన్ని ఎవరు రచించారు?

సంప్రదాయం ప్రకారం ఆది శంకరాచార్యులు. sanskritdocuments.org లోని ముగింపు వాక్యం 'శ్రీ శంకరాచార్య విరచితం' అని చెబుతుంది, చివరి శ్లోకం ఈ స్తోత్రాన్ని 'శంకరుని (శివుని) సేవకుడైన శంకరుడు' రచించాడని చెబుతుంది. ఆ ఫైల్‌లో ప్రత్యేకంగా రచయిత (Author) వివరం లేదు.

ఇందులో ఎన్ని శ్లోకాలు ఉన్నాయి?

మా మూలంలో పద్నాలుగు: పన్నెండు ప్రార్థనా శ్లోకాలు, ఛందస్సు (పజ్ఝటిక) పేరు చెప్పే ఒక శ్లోకం, రచయిత పేరు మరియు పఠన ఫలాన్ని చెప్పే ముగింపు శ్లోకం.

దీన్ని సంప్రదాయంగా ఎప్పుడు పఠిస్తారు?

గంగలో లేదా ఏ నదిలోనైనా పుణ్యస్నానం చేసేటప్పుడు, జ్యేష్ఠ మాసంలో గంగా దసరా నాడు, కార్తీక పౌర్ణమి (భారతదేశంలో మంగళవారం, 24 నవంబర్ 2026) మరియు దేవ దీపావళి నాడు, సాయంత్రం గంగా హారతి సమయంలో, ఇంకా చాలా కుటుంబాలు సోమవారాల్లో శివపూజ సమయంలో పఠిస్తారు.

Advertisement

11వ శ్లోకానికి అర్థం ఏమిటి?

గంగకు దూరంగా రాజకుమారుడిగా పుట్టడం కంటే, గంగ దగ్గర తాబేలుగా, చేపగా, బల్లిగా, లేదా అత్యంత పేదవాడిగా, నిర్లక్ష్యానికి గురైన వ్యక్తిగా జీవించడమే మేలని ఇది చెబుతుంది. సమాజపు అంచులకు నెట్టబడిన వారికి ఈ శ్లోకం ఒక పాత సంస్కృత పదాన్ని వాడుతుంది; మేము దాన్ని తటస్థంగా అనువదించాము. పుట్టుక లేదా హోదా కంటే పవిత్ర నదికి సమీపంగా ఉండటమే ముఖ్యమని దీని భావం.

గంగను సందర్శించకుండా దీన్ని పఠించవచ్చా?

తప్పకుండా. విదేశాల్లోని కుటుంబాలు స్నానం చేసేటప్పుడు, చిన్న నీటి పాత్రతో పూజకు ముందు, లేదా ఇంట్లో గంగాజలం ఉంచుకున్నప్పుడు దీన్ని పఠిస్తారు. ప్రతిరోజూ దీన్ని పఠించేవారు ఎక్కడ ఉన్నా విజయం సాధిస్తారని 12వ శ్లోకం చెబుతుంది.

దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

మొత్తం 14 శ్లోకాలకు సుమారు 4 నుండి 5 నిమిషాలు. దీని లయ పాటలా ఉంటుంది, నేర్చుకోవడం సులభం.

సంపాదకుని గమనిక (20 అక్టోబర్ 2026)

పాఠకులు, సెర్చ్ ఇంజిన్లు ఇప్పటికే వెతుకుతున్న చిరునామాలో ఈ పేజీని 20 అక్టోబర్ 2026న ప్రచురించాము. సంస్కృత పాఠం sanskritdocuments.org లోని గంగా స్తోత్రం పూర్తి పాఠం (ఫైల్ gangastotra.itx, లిప్యంతరీకరణ మరియు సరిచూడటం శివ పాండ్యారం (Siva Pandyaram); ఫైల్‌లో రచయిత వివరం లేదు; ముగింపు వాక్యం: శ్రీ శంకరాచార్య విరచితం; శ్లోకం 14: శంకరుని సేవకుడైన శంకరుడు రచించినది). 9వ శ్లోకం సంఖ్య తర్వాత మూలం 'gatirmaya' అనే పదాన్ని జోడిస్తుంది, ఇది అదే పాదంలోని 'gatir mama' (నా గతి) కి పాఠాంతరం; దాన్ని ఇక్కడికి మార్చి, మూలంలోని ప్రధాన పాఠం ప్రకారమే శ్లోకాన్ని ముద్రించాము. స్తోత్రంలోని ఒక్క అక్షరం కూడా మార్చలేదు. 13వ శ్లోకం ఛందస్సు పేరును మూలంలోని 'pañjhaṭikā' (పజ్ఝటిక) అనే అక్షరక్రమంలో చెబుతుంది, దాన్ని ముద్రించినట్లే ఉంచాము. 11వ శ్లోకంలో మూలం సమాజపు అంచులలో ఉన్నవారికి ఒక పాత పదాన్ని వాడుతుంది; మా అర్థంలో దాన్ని తటస్థంగా అనువదించాము. sanskritdocuments.org లో గంగపై ఇంకా చాలా స్తోత్రాలు ఉన్నాయి (ఉదాహరణకు బ్రహ్మవైవర్త పురాణం నుండి ఒకటి, gangAstotram2.itx); అవి వేరే పాఠాలు. అర్థాలు మా సొంతవి.

సంబంధిత గైడ్‌లు